加载中…
个人资料
酷奇妹
酷奇妹
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:61,515
  • 关注人气:420
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日本这“东西”,不尽之话题(16)

(2011-06-12 21:34:19)
标签:

大阪

东京

家居

旅游

美人美景

文化

休闲

知识/探索

杂谈

日本这“东西”,不尽之话题(16)

关东人的文化底蕴: 基本是武士文化

关西人的文化底蕴: 基本是商人文化,关西人以自己的

                “上方文化”自居,自封为比关东人为优等。

 日本这“东西”,不尽之话题(16)

关东多以地方出身外来者多;关东人认为外来地方上人大都

                   指关西人

关西地区几乎都是当地人:本地人

 

 

 

年轻人的口头禅----关东:MUKATSUKU(超恶心!)

                关西:VERY(BARI)MUKATSUKU(忒别恶心!)

 

 

日本铁道买车票----关东:将硬币一起放入收钱孔里买票。似乎要方便些

                  关西:将硬币一块一块地放入收钱孔里买票。

日本铁道买车票----关东:快速、特快都是相同的车辆,时速不同而已,

                   关东车班次稠密更慢些。

                关西:快速车一坐二人,新快速车辆更新。

                     速度更快些。

 

出租汽车的外观----关东:更豪华些

                关西:更朴素些     (人却相反)

 

烙饼烧烤----      关东:使用筷子吃

                 关西:直接使用(镘=KOTE)的一种火剪挑着吃

                 (关西人认为筷子吃不带劲)

 

面条的称呼----    关东:狐荞(KitsuneSoba)狐荞麦面条

                关西:狸(Tanuki Udon)  狸乌冬面条

 

关东:狸(Tanuki)乌冬  东京的狸,要加天麸罗的屑末

关西:Hikara乌冬

关东不存在的    关西有的 KIZAMI(刻)乌冬

  关东的冷狐乌冬         关西没有

 

大阪烧烤----      关东:大阪烧烤            

                关西:大阪都不存在

 

稻荷寿司---- 油炸豆腐皮包寿司

     关东:方形

     关西:三角  

麦当劳----  

    关东:叫“马克”

    关西:叫“马克多” 

 

坐好!---- 关东:座りなさいよ~!

         关西:おっちんし~や~!  

收检好---- 关东:早くかたそうぜ!

          关西:タンスになおしや~!

录像机坏了!---- 关东:ビデオがこわれた

               关西:ビデオがつぶれた    

游戏---- 关东:だるまさんがころんだ

         关西:坊さんが屁をこいた。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有