东日本的“树缠‘藤'”与西日本的“‘藤’缠树”

东日本的姓氏和日西日本的姓有着明显的区别。

在东面的“佐藤”,“近藤”,“古藤”的“藤”读作“Tou”。

在古代日本的百姓没有自己的姓氏,都是围绕贵族家普使用自己的姓氏。

藤原氏由来是在中臣鎌足在大化改新的功臣由天智天皇赐给“藤原”的姓氏,

其儿子被承认是藤原不比等开始的。当时由,源氏,?平氏,?橘氏加在一起

为“源平藤橘”四姓之一。最大姓氏就是藤氏。

奈良時代分为南家,北家,式家,京家等四家,在平安時代

安藤:移居到 安房的藤原氏,伊藤 移居到伊勢的藤原氏,江藤 移居到 近江

的藤原氏。 

衛藤:移居在卫府工作的藤原氏。 

加藤:移居在 加賀藤原氏。 

紀藤:移居在 紀伊的藤原氏。 

工藤:当木工寮頭的藤原氏。 

後藤:移居到 備後的藤原氏。 

近藤:当近衛的藤原氏。 

左藤:当左衛門尉（Saemonnojou）。 

佐藤:移居到 佐渡、佐野的藤原氏。也有辅佐朝廷制定律令制的职务的。

斎藤:当斎宮寮頭的藤原氏。 

藤重:祝愿藤原氏繁栄的。 

藤平:移居- 江戸的藤原氏。 

尾藤:移居 尾張的藤原氏。

在古代日本的百姓没有自己的姓氏,都是围绕贵族家普使用自己的姓氏。

相传佐藤、伊藤、加藤等姓氏在藤原幕府摄政当政世代，下面的大名诸

侯们都借用“藤”字加在自己的领地或者职业取的文字与“藤”组合而产生的。

在西日本的“藤田”，“藤原”,“藤森”的“藤”念成“Fuji”

有人认为原因是藤原子孙凋落后、在京都、大阪一带还保留了“Fuji”

的姓氏读音。于是“藤田”(Fujita)、“藤森”(Fujimori)、“藤山”(Fujiyama)

等就成为现在关西有藤字的姓氏。

当然东京附近有一个“藤泽(Fujizawa)”是地名属于例外。

同样的道理以箱根为界，带有一个“谷”字的姓氏在东日本念做“Ya”,

而在西日本则被读为“Tani”。

在东京:“大谷”,“中谷”,“深谷”,“细谷”……被称为“OYA”,“NAKAYA”,

        “FUKAYA”,“HOSOYA”。

在大阪:“大谷”,“中谷”,“深谷”,“细谷”……被念做“OTANI”,“NAKATANI”,

        “FUKATANI”,“HOSOTANI”。