在日本许多人将波斯菊总是和山口百惠相联系起来，是因为关于她那首“波斯菊”之歌

曾经风靡一世打动了千千万万人的心。

人们每当看到波斯菊总是情不自禁地哼唱那支令人怀想,让人动情的歌曲∶“波斯菊”。

今年又看到了波斯菊,仿佛比往年色彩更鲜艳,色调更浓郁,可能因夏日盛暑太长的缘故吧。

周围世界到处都充满了波斯菊色彩般的景色,看到那一望无际的波斯菊花圃,左田雅志作词

的“秋樱”(波斯菊)总是悠然萦回在脑际,怀念母亲之情又油然而生。

淡红色的波斯菊开在深秋,
了无心意对阳光不停摇头,
最近母亲多愁善感爱流泪,

此刻院子里传来她轻声咳嗽。

在走廊边打开相册反复瞅,
回忆起我幼小的时候,
不断重复相同的话语
仿佛自言自语小声地念叨。

在这个秋高气爽悠闲的日子
深深感到你的温柔,

明天就要出嫁的我就算会吃苦头,
总有一天会笑看一切
笑着要你不用发愁。

回忆往事,想起这前前后后,
无论何时我都不感到孤单
对着于今依然任性的我
紧咬着嘴唇坚强忍受。

为了明天准备行装,当个帮手,
暂时觉得喜上眉头,
突然眼泪夺眶而出,叫我珍重
多少次重复这句话母亲总不离口。

一面深深体会着感谢这个字眼,
一面试着自己的生活之路自己走。
在这个秋高气爽悠闲的日子,
请让我,做为你的孩子,

再和你多呆些时候。

原文:

词曲：さだまさし
演唱：夏川りみ

淡红の秋樱が秋の日の
何气ない阳溜りに摇れている
此顷　泪脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする

缘侧でアルバムを开いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ话くりかえす
独言みたいに小さな声で

こんな小春日和の稳やかな日は
あなたの优しさが浸みて来る
明日嫁ぐ私に苦劳はしても
笑い话に时が变えるよ
心配いらないと笑った

あれこれと思い出をたどったら
いつの日もひとりではなかったと
今更ながら我尽な私に
唇かんでいます

明日への荷造りに手を借りて
しばらくは乐し气にいたけれど
突然泪こぼし元气でと
何度も何度もくりかえす母

ありがとうの言叶をかみしめながら
生きてみます私なりに
こんな小春日和の稳やかな日は
もう少しあなたの子供で
いさせてください

波斯菊（Garden cosmos）是一年生草本植物，属于菊科、秋英属，

又叫秋英、大秋樱、格桑花、八瓣梅、扫帚梅。

波斯菊喜光，耐贫瘠土壤，忌肥，土壤过分肥沃，忌炎热，忌积水,对夏季高温

不适应，不耐寒。需疏松肥沃和排水良好的壤土。属菊科，秋英属。草本植物，

细茎直立，单叶对生，头状花序着生在细长的花梗上，顶生或腋生。筒状花占

据花盘申央部分均为黄色。瘦果有椽，种子寿命3~4年，干粒重69。花期夏、 

秋季。