绿色的五月.休闲的五月,心旷神怡的五月

标签:
美人美景时尚中日对照情感社会文化知识/探索杂谈 |
在日本,五月份有很多别称呼:
いななえづき(稲苗月)、
いろいろづき(五色月)、
うげつ(雨月)、
けんごげつ(建午月)、
つきみずづき(月不見月)、
さつき(皐月)、
さなえづき(早苗月)、
さみだれづき(五月雨月)、
しゃげつ(写月)、
たちばなづき(橘月)、
ちゅうか(仲夏)、
ばいげつ(梅月)、
よくらんげつ(浴蘭月)
作为季节的代言人五月有很多雅称:
薫風(くんぷう)
軽暑(けいしょ)
五月晴(皐月晴れ、さつきばれ)
五月雨(皐月雨、さみだれ)
新緑(しんりょく)
暖春(だんしゅん)
晩春(ばんしゅん)
暮春(ぼしゅん)
当然当今的五月是阳历,而这些别号雅称的五月是农历(阴历),
应该相当于今天的六月份了。或者说今天的五月实际上是农历
的四月份。无论如何变化,在这金色的五月(公历)里,偶然去了
一些地方,沐浴在绿色的环境中,让自己的心灵再次得到愈慰!
希望读者自己将中国的风景和日本的景观作一个比较:
前一篇:母亲节,重温古诗颂母亲!
后一篇:中日的似曾相识又似是而非