(1)

会英语的人
Miss Gao:“I just got a new set of golf clubs for my husband,”
says the wife to her friend.
Miss Yang:“Gee, what a great trade,”replies the friend.
(英语“for”有“为了～”意思，还有“与～交换”的意思)。

高小姐:

“以一套新高尔夫得到了自己的丈夫,”

  (还是给自己丈夫买了一套新高尔夫球具?)

杨小姐:

“这是一宗漂亮交易!”回答道.

 

(2)

世界太狭窄了
两个男人打球快，追上了前面一双人组。前面二人贵妇人似的打球太漫。
她们打球技术不好，总是躲不开沙池，水池，草坑,没有不失误的时候。
更令人难忍受的是她们既不考虑自己的速度更不让后面一组超过她们。
经过２个小时的磨蹭后，两位男人确实忍受不了!其中一位说着“我去催催
叫她们让我们”，说完就往前走了过去，然而很快就中途返了回来。
脸色大变地说“不行，其中一个是我老婆,另一个人是我的情人，不敢说,
还是你去催她们吧!”
另外一个男人跑了过去仍然中途折回来，
说∶“嘛的,这个圈子也太小了,我也是!”。