日本高尔夫球谚语集

弯曲不得的是 ---- 球路;
跨越不得的是 ---- ＯＢ(界外)线；
进入不得的是 ---- 水池；
惹不得的是 ---- 沙池；
听不得的是 ---- “海,看球啦--!” ；
错开不得的是 ---- 短距离推杆；
打不得的是 ---- 一个洞双位数的杆数；
放弃不得的是 ---- 抓小鸟(老鹰)球的机会；
重复不得的是 ---- 击球失误；
失误不得的是---- 选择(球杆)；
输不得的是 ---- 精神压力；
丢不得的是 ---- 遭遇麻烦时的球杆；
消失不得的是 ---- 精力；
破坏不得的是 ---- 打球规则与礼貌；
买不得的是 ---- 打球的差点(技术)。
 
ゴルフ諺（ことわざ）集 

曲げてならぬは　　　ボール
越えてならぬは　　　OB ライン
入れてならぬは　　　池
つかまってならぬは　バンカー
聞いてならぬは　　　ふぉわー　
はずしてならぬは　　ショートパット
逃がしてならぬは　　バーディー（イーグル）チャンス
繰り返しならぬは　　ミスショット
増やしてならぬは　　打数（スコア）
間違ってならぬは　　クラブ（選択）
負けてならぬは　　　プレッシャー
捨ててならぬは　　　トラブル時
失ってならぬは　　　気力
怠ってならぬは　　　練習
破ってならぬは　　　ルール?マナー
お金で買えぬは　　　ハンディ（腕）