日本人有一种近于深沉毛病的情节, 就是将任何语言进行简略化。

中国人则相反就是将简单语言文学艺术化!

那么复杂的汉字被日本简化成为了自己的“片假名”或“平假名”,
而后来经过二战被美国站领后,他们就实行罗马 字拼写,于
是将英语也简略化地使用一种只有 日本人之间才能沟通的
英语“外来语”了。
 如:
AmeFuto →American Football 美式足球
MailAdo →Mail Address 邮件地址
Entame →Entertainment 娱乐节目
SisuOpe →System Operator 系统操作者
更有甚者连外国人的姓名都可以按照日本方式简缩化。
外国文学作品等都被简略化了。
如:
Ｊｅｉｂｏｎ→じぇーぼん　→ジェームス?ボンド James Bond电影《007》男主角 詹姆斯•邦德

Tonkiho→どんきほ　→ドン?キホーテ Don Quixote, Don Quijote唐吉珂德
Misdo → ミスド―→　ミスター　ドーナッツ　　 　　Mister Doughnut 麦当劳
 InJo →いんじょー　→　インディ?ジョーンズ　 　Indy Jones　　　　　　印帝·约翰斯

Taimasu → たいます　→　タイガーマスク 　　　　　Tiger mask     泰戈·马斯克

．．......

许多日本人,注意只限于 年轻人,学生之间的社会群体的语言。在公众场合,在官方

正式交际中是慎用为好的语言 。因为对公司职员或白领阶层的人说等于是“对牛弹琴”,
许多人可能“一知半解”或“不知不解"。
以下收集的流行(一部分人之间)的简略语言,谨供参考。

キムタク　→　キムラタクヤ 木村拓哉
セクハラ　→　セクシャルハラスメント　性侵犯
 トヨエツ　→　トヨカワエツシ　　豊川悦司
カツシン　→　カツシンタロウ　　勝新太郎
 ロリコン　→　ロリータコンプレックス　
 テレクラ　→　テレフォンクラブ
アブデカ　→　アブナイデカ　　　危険な警察
オバヤシ　→　オバケヤシキ
 オスサンオ→　オスマン?サンコン　
ゲゲキタ　→　ゲゲゲの鬼太郎　　
カレライ　→　カレーライス　　　
トノキン　→　殿様キングス　　　
ハダエプ　→　裸エプロン　　　　
サイバン　→　最後の晩餐　　　　
おぺかい　→　オペラ座の怪人　　　
おさてん　→　おさかな天国
おどぽん　→　おどるぽんぽこりん　　　
めざてれ　→　めざましテレビ
こいじゅん→　小泉純一郎　　　
ふらちき　→　フライドチキン
かえうる　→　帰ってきたウルトラマン　　　
さわけん　→　沢田研二
けいころ　→　刑事コロンボ　　　
みのもん　→　みのもんた
みすまり　→　ミスターマリック　　　
きゅーはに→　キューティーハニー
おもぽろ　→　おもひでぽろぽろ　　　
 まえきよ　→　前川清
まきくろ　→　真木蔵人　　　
ながそう　→　流しそうめん
 へんおじ　→　変なおじさん　　　
にゅーはー　→　ニューハーフ
やまおろ　→　　ヤマタノオロチ　　　
いかちょう　→　いかりや長介
かめりゅう　→　仮面ライダー龍騎　　　
なまたま　→　　生卵
はなまー　→　　はなまるマーケット　　　
せかいさ　→　世界遺産
 おこやき　→　お好み焼き　　　
あかさん　→　明石家さんま
びーたけ　→　ビートたけし　　　
とむくる　→　トム?クルーズ
たいます　→　タイガーマスク　　　
はしりゅう　→　橋本龍太郎
しらひめ　→　白雪姫　　　
 ぺきげん　→　北京原人
 じだまつ　→　時代祭り　　　
 はまあゆ　→　浜崎あゆみ
わたおに　→　渡る世間は鬼ばかり　　　
ぎんすり　→　銀河鉄道９９９
おだのぶ　→　織田信長　　　
いとしろ　→　伊東四郎
おむらい　→　オムライス　　　
ぎんごう　→　銀行強盗
マホサリ　→　魔法使いサリー　　　　　　
タカサガ　→　宝探し
ソツショウ→　卒業証書
アカコト　→　赤ちゃん言葉
 オトツラ　→　男はつらいよ
 ヤキパン　→　焼きたてパン
 ワガジュリ　→　わがままジュリエット
アルチュウ　→アルコール中毒
サツジケ　　→　殺人事件　　　　　　　　　　
ロジャムー　→　ロジャー?ムーア　　　　　　
ミネウオー　→　ミネラルウォーター　　　　　
 テンジゴ　　→　天国と地獄
サバゲー　　→　サバイバルゲーム
モームス　　→　モーニング娘。
トコジョー　→　所ジョージ　　　　　　　　　　
パソキョウ　→　パソコン教室　　　　　　　　
チャーコウ　→チャールズ皇太子
 ワカモノ　　→　若草物語
チュウタイ　→　中国大陸
 ひみごれ　→秘密戦隊ゴレンジャー　
たきひで　→滝沢秀明
かたなぎ　→片平なぎさ　
どらくえ　→ドラゴン?クエスト
ないない　→ナインティナイン　
いぬぼう　→犬も歩けば棒にあたる
よしえい　→吉田栄作　
じぇーぼん　→ジェームス?ボンド
ほしせん　→星野仙一　
えすさろ　→エステティックサロン
かしあん　→鹿島アントラーズ　
さんこぶ　→三匹の子豚
とおきん　→遠山の金さん　
ふらいぬ　→フランダースの犬
くいみり　→クイズミリオネア　
つかかめ　→使い捨てカメラ
きょうまさ　→京本政樹　
もりひさ　→森繁久弥
ちーけー　→チーズケーキ　
やささら　→野菜サラダ
 しみこう　→清水宏次郎　
まーぱん　→マーク?パンサー
みつあじ　→ミツカンあじぽん　
しちこび　→七人の小人
ふぉれがん　→フォレスト?ガンプ　
せんじだ　→戦国時代
てらあき　→寺尾聡　
とりかぶ　→トリカブト
かわしゅん　→川合俊一　
なべうど　→鍋焼きうどん
ちーばー　→チーズバーガー　
どんきほ　→ドン?キホーテ
 しおらー　→塩ラーメン　
なみりく　→涙のリクエスト
しゃーほー　→シャーロック?ホームズ　
まーどう　→麻婆豆腐
ささこじ　→佐々木小次郎　
むらしょー　→村上ショージ
がりくん　→ガリガリくん　
まつゆみ　→松任谷由美
とくさい　→特捜最前線　　　　　　　　　　　　　
 まいりぽ　→マイノリティー?リポート
おうさだ　→王貞治
あいくり　→アイスクリーム　　　　　　　　　　　
あだふぁみ　→アダムス?ファミリー　　　　　
 くいばん　→くいしん坊ばんざい
くいひゃく　→クイズ１００人に聞きました　　　
さうみゅー　→サウンド?オブ?ミュージック　　
とんらー　→とんこつラーメン
ればいた　→レバニラ炒め　　　　　　　　　　
さけちゃづ　→さけちゃづけ　　　　　　　　　　
たもくら　→タモリ倶楽部
えくしす　→エクソシスト
てぃふぁちょう　→ティファニーで朝食を
 さわあや　→沢田亜矢子
はんすて　→ハンバーグステーキ
 いちそめ　→市川染五郎
こづおお　→子連れ狼
あさみつ　→浅香光代
はざかん　→間寛平
おおおと→狼男　　
こどだま→子供騙し
よこあり→横浜アリーナ　
すーどら→　スーパードライ
 やきおに→焼きおにぎり　
やちかお→　八千草薫　
ひがのり→東山紀之　
 びんげー　→　ビンゴゲーム　
ぶたしん　→豚に真珠　
にじどら　→　２時間ドラマ
 はうしょく　→ハウス食品　
 じゃんおざ　→　ジャンボ尾崎
 わらにん　→わら人形　
おさばー　→　おさわりバー　
すくおー　→　スクールウォーズ　
まぜごは　→まぜごはん
 そふくり　→ソフトクリーム　
ちくてつ　→　筑紫哲也
ひらけん　→　平井堅　
ぶれだん→　ブレイクダンス　
きんこう　　　　　→金田一耕助　　
あけみつ　　　　→明智光秀
ぱいおる　　　　→パイプオルガン
たじよう　　　　　→田嶋陽子
いそもの　　　　→イソップ物語
 しょうたい　　　　→聖徳太子
こうすも　　　　　→光化学スモッグ
いまこう　　　　　→今田耕司
ゆーさん　　　　→ユースケ?サンタマリア
らすえん　　　　　→ラストエンペラー
へんぐれ　　　　　→ヘンゼルとグレーテル
 はなじい　　　　　→花咲かじいさん
あんいの　　　　　→アントニオ猪木
 にこけい　　　　　→ニコラス?ケイジ
 しょうしょう　　　　→笑福亭笑瓶
ふぁいふぁん　　→ファイナルファンタジー
はなまさ　　　　　→花田勝
せいけい　　　　　→西部警察
 にたふう　　　　　→似たもの夫婦
ながかず　　　　　→長嶋一茂
どもりん　　　　　→ドモホルンリンクル
どみきょう　　　　→ドミニカ共和国
 べってつ　　　　　→別所哲也
 たーねー　　　　　→ターミネーター
がりがり　　　　　→ガリレオ?ガリレイ
かつたた　　　　　→かつおのたたき
いぬいち　　　　　→犬神家の一族
 あたなん　　　　　→アタックＮＯ．１
はくみず　　　　　→白鳥の湖
あおさん　　　　　→青い珊瑚礁
はやます　　　　　→林真須美
しましん　　　　　→島田紳助
ちゃいしー　　　→チャイルドシート
 あっぱい　　　　→アップルパイ
もんいん　　　　→モンスターズインク
 しんぽー　　　　→シンガポール
みすさー　　　　→ミステリーサークル
けんきね　　　　→建国記念日
 なーおし　　　　→ナースのお仕事
 げんもの　　　　→源氏物語
みちそう　　　　→未知との遭遇
おおまこ　　　　→大竹まこと
 じゅうきん　　　→１３日の金曜日
ちーふぉん　　　→チーズフォンデュ
 しょーけー　　　→ショートケーキ
 いんじょー　　　→インディ?ジョーンズ
 せいせい　　　　→聖闘士星矢
 いしびび　　　　→石焼ビビンバ
こいさん　　　　→恋人がサンタクロース
 はりふぉー　　　→ハリソン?フォード
はんたい　　　　→阪神タイガース
 とうどー　　　　　→東京ドーム
 わしじょう　　　　→ワシントン条約
 けいでん　　　　→携帯電話
せきたた　　　　→関が原の戦い
ふらふる　　　　→フランクフルト
いとしょく　　　　伊東家の食卓
 おれひょう　　　→オレたち！ひょうきん族
ふらかく　　　　フランス革命
 ひつちん　　　　→羊たちの沈黙 ．．．．．．
 
实在太多了,只能待续!