２００８年过去了,人们以崭新的心情迎来了２００９年。

May the Almighty bless you wonderfully

in the year 2009!

今年是没有贺词的新年,因为那上蹿下跳的鼠年给人们带来

了许多麻烦。天灾人祸,国难家难。中国实现了“百年奥运”,

世界上却出现了“百年不遇金融危机”。人们还在为逝者默哀,

人们还未从悲痛中清醒过来!

2009年形势将是异常严峻的一年。

黎明之前最黑暗,春天将至最寒冷。

祸兮福所倚,福兮祸所伏。

只要我们有老黄牛的坚忍不拔,勤勤恳恳的精神境界,我们就能够

克服一切困难走出困境!

日本語で一筆を書きますと、

今年も猪突モ­ー進。

ギューっとねじり鉢巻で多くの人が

買う（ＣＯＷ）ものを沢山作るように

頑張ります！

本年もどうぞよろしくお願いもうし上げます。

2009年１月1日　　　　元旦