ZT

日本社会广为人知的“５Ｓ”与鲜为人知的”５Ｇ"

日本人喜欢搞小发明,喜欢搞“Kaizen”(改善)。
每个企业都在鼓励职工对工厂的生产、制造工艺、
配方设计的流程提出合理化的建议。
而日本人又善于总结经验，比如他们总结的“５S”就
成了后来企业标准化的典范。

整理,整顿,整洁,整扫,整体教育在汉语里可以翻译成“５Z”
或“五整”。

原文是:
           日文      英文            汉语

5S

Seiri      整理   Sort            (整理)

Seton      整顿   Straighten      (整顿)

Seisou     清扫   Scrub           (整扫)

Seiketsu   清洁   Standalize      (整洁)

Shitsuke   素养   Self Discipline (整体教养)

将５个字头的Ｓ连接起来，就是闻名全球的促进公司改善的
５S的运动。

除了保持工作环境的美观外,对于工作的积极性和发挥职工
的效率,降低成本等对各种效果的期待值极大。
在日本开始于制造业后来有广泛推广于各种其他企业。

在日语还有一个鲜为人知的、日本工薪阶层孜孜奉行的“５Ｇ”。

当今日本企业的白领阶层,管理者或经营者都要求提高素质。
尤其是刚进公司的新社员就要求他们注意自己的社会地位。
先辈要求后辈:
会打高尔夫,会下围棋,会外语,会集体找对象,会和女孩打交
道或理解女人。
这里的
Go(围棋),
Golf(高尔夫),
Gaikokugo(外语),
Goukon(合伉),
Girl(女孩),
的５个字头的“Ｇ”连接在一起就是“５Ｇ”了。