T 至 Z

英式英语                            美式英语              汉语             日语

take a decision                   make a decision    下定决心        決心する

take against                      take a dislike to  不喜欢          嫌う

take in charge                    arrest             逮捕            逮捕する

take it in turns to               take turns         交替            交替でする

take no harm                      suffer no harm     无妨            害はない

teach someone's grandmother to suck eggs

instruct an expert                                   班门弄斧        釈迦に説法

teat                              nipple             乳头             乳首

term                              trimester          学年             学期

terminus                          terminal           终点站           終点

that's it!                        right!             确实如此      まさにその通り

tights                            pantyhose          紧身衣裤         タイツ

timber                            lumber             木材             材木

time-limit                        deadline           截止、期限       締切

timetable                         schedule           时刻表、日程     時間割

top up                            fill               装满             満タンにする

torch                             flashlight         手电筒          懐中電灯

tot                               dram               一杯、一口      一杯、ひと口

trade union                       labor union        工会             労働組合

trafficator                       directional signal 指示灯   (自動車の)方向指示器

traffic block                     traffic jam        交通阻赛         交通渋滞

underground                       subway             地铁             地下鉄

vacuum flask                      thermos bottle     保温瓶           魔法瓶

V.A.T.                            sales or excise tax                附加税           付加価値税

wayleave                          easement           同行权           通行権、通過権

Way Out                           Exit               出口处           出口

W.C.                              toilet             厕所、洗手间     便所、トイレ

well done!                        nice going！       干得好!          よし、いいぞ

wet fish                          fresh fish         鲜鱼              鮮魚

wireless                          radio              收音机            ラジオ

workday                           weekday            周日              平日

worrying                          troubling          麻烦事、烦恼事   やっかいな

wrap up!                          shut up!           住嘴!             黙れ！

writing down                      depreciation       折旧             減価償却

yield to redemption               yield to maturity

                                满期支付利息           満期で利息が出る

zip                               zipper             拉链              ジッパー

 

 

 

sack                                      dismissal                            解雇            解雇する

sack                                      fire                                   炒鱿鱼          解雇する

safe storage                            safekeeping                        保管            保管する

St.Martin's summer                   Indian summer                    晚秋小阳春（晩秋の）小春びより

St.Luke's summer                     Indian summer                    晚秋小阳春（晩秋の）小春びより

save the mark!                         God holp us!                       简直是!   とんでもない！おやまあ

scent                                    perfume                            香水              香水

scheme                                 plan                                  计划             計画

scholar                                  scholarship student              小学生          小学生

scraggy                                  scrawny                            凸凹不平的     でこぼこの

scree                                    mountain slope                    小石头       小石、岩くず

scrip                                     temporary stock certificate    暂行发行股票    仮株券

scruffy                                  messy                               吊儿郎当、邋遢   だらしない

scullery                                  back kitchen                       厨房洗碗池       流し場

scurf                                     dandruff                            头垢、污垢       ふけ、あか

scutter                                  scurry                               碎步小跑     ちょこちょこ走る

sea                                       beach                               海滨               浜

season ticket                          communication ticket           上班月票       通勤定期券

self-selection                          self-service                       自选           セルフサービス

senior lecture                          assistant professor               副教授         助教授

shingle                                   beach pebbles                     沙地海滨       砂利浜

shock                                    sensation                           冲击           衝撃、ショック

shocking                                awful                                可怕的         ひどい

shorthand typist                       stenographer                      速记者         速記者

short time                              part time                            钟点工         パートタイム

sink                                      kitchen sink                       厨房洗碗池     台所の流し

sister                                    nurse                                护士           看護婦

sitting-room                            living room                         客厅           居間

skipping-rope                          jump rope                          跳绳的绳索     縄跳びの縄

spectators' terrace                   observation deck                 嘹望台         展望台

spirits                                    thicket                              蒸溜酒         蒸留酒

stand down                          retire; withdraw; postpone        

退下，撤退；延期

                              引退する、引き下がる；延期する

stand off                                lay off                               临时解雇       一時解雇

stank                                     dam                               水库               ダム

starkers                                 stark naked                     赤身裸体          真っ裸

starters                                  appetizer                         开胃品            前菜

stood out                               postponed                       延期了            延期された

straight on                              straight ahead                  直率的    まっすぐな、ごまかしのない

subscription                            dues                              会费              会費

subscription library                    lending library                   借出图书馆        貸し出し図書館

subway                                  pedestrian underpass         地下通道          地下道

summer time                           daylight saving time           夏令时            サマータイム

sun-blind                                (shop)awning                   遮光             日よけ、ひさし

supply bill                               appropriation bill                年度预算方案     歳出予算案

sweet                                    dessert                           甜品             デザート

sweets                                  candy                             糖果             キャンディ

swept-out                              streamlined                      简单化           簡素化した

swimming-bath                        swimming pool                  游泳池           水泳用プール

swimming costume                   bathing suit                     游泳衣           水着