中国人喜欢猫,而日本人喜欢狗

中国人用狗来骂人,日本人用猫来骂人

欧美人给猫以充分的“猫权”给狗以充分的“狗权”!

(所以西方世界老是叫嚷“人权”问题嘛)

中国人用“狗”来骂人,连“国骂”最普遍的骂都

离不开“狗”。

地震笑话的第一名：
汶川地震幸存者被俄罗斯救援队救出后，记者采访，

问他感觉怎样。幸存者想了半天说："狗日的地震凶噢！

老子被挖出来后看到都是外国人，还以为把老子震到国外去了！"

可以看到人们对那个“狗日的”使用得多频繁。

狗娘养的,狗崽子,狗东西……许多骂人的话都离不开狗。

地震笑话的第一名：
成都商报的编辑在编发地震新闻时看到"地震爆发前狗狗狂吠

拖出房内主人至室外"的稿子，非常气愤地和同事投诉说地震

时他家狗狗居然还在打鼾，于是下班后回家把他家狗暴打一顿。

看来中国人总爱那狗说事。

狗吃屎的习惯,狗咬人的本性是让人讨厌的最大原因。

在日本狗是最忠诚的代名词。

日本人养狗的家庭很多,很少有人用“狗”来骂人的。

连“走狗”在日本都是印象好得称呼。

另一方面中国人将爱情集中到了猫的身上,对猫的宠爱有加。

而在日本虽然很多人养宠物猫,喜欢猫的人非常多。但是在

语言习惯上都将“猫”的语言作为讨厌、负面意义的语言。

“猫被＝Nekokaburu”就是讽刺那些“假正经”、东北方言

叫做“装的”、“装相”、四川方言叫“好假哟”等的意思。

在日本黑猫是不吉利的，花猫(三毛猫)是吉利的化身。

而在汉语里有招财进宝的猫:

(可以看到很多积极意义的可爱的猫的形象,

日本也有是来自中华街的习惯)!

在中餐馆里我们可以看到许多
放置有憨态可掬不断招手的“永动猫”。

在日本也有“manekineko招手猫”的吉祥物。
但在南方更多是代之而用的狐狸的“狸”
(因为和利润的“利”同音而更受到喜爱)。

在汉语里人们小时候玩儿的游戏“猫叼耗子”

进小学时学的课文里就有“小猫捉蝴蝶”的故事。
有“猫蝶图”∶祝福人长寿的图受到喜欢的
(当然这是和“耄耋”同音使然)。

有“猫枕大头鱼”的说法∶不吃也蹈两把!

北方人说“守着那么漂亮的,猫枕大头鱼”!
(当然有积极的意思啦)!

有“猫念藏经”有“猫鼠同眠”
等等当然也有消极的意思如“猫哭耗子,”(假慈悲);
“猫儿尿”:(酒的蔑称);“猫咬尿脬”,(瞎欢喜);
“猫儿腻”,(内幕,明堂);“野猫”“夜猫子”等等。

在日本，男女老幼家喻户晓的是文豪夏目漱石的
名著《我辈是猫》，把猫拟人化，将其性格描写得
淋漓尽致!尽管多数日本人还是将猫作为家庭成
员之一呵护有加。

但传统上在日语里有关“猫”的熟语或惯用语句不仅少见，

而且几乎都可以作为消极的或否定意义的句子来使用。

如在日语里说∶
猫の子一匹いない：　　　　　　　　　　　
可以说∶没有一点儿人影儿

借りてきた猫ほども役に立たない　　　　　
像借来的猫样老实的没有用处以下的有关

“猫”的熟语都可以作为反面、消极、否定的意思理解。
 
猫糞(Nekobaab)　　　　　　　　　　　　　

把拾物昧起来,把别人掉的东西占为己有

猫撫声（Nekonadegoe）　　　　　　　　
甜言蜜语的声调,令人肉麻的声音,谄媚,柔媚的语声

猫も杓子も(Nekomoshakushimo) 　　　　
不论张三李四;不管什么东西。
如“不论张三李四都想去日本留学”就可用上它
(猫も杓子も日本留学に行きたがる)

猫に鰹節（Nekonikatsuobushi）　　　　　　
猫身旁放鱼干,虎口送肉;要提防被吃掉

猫に小判（Nekonikoban） 投珠与豕,对牛弹琴;

猫の手も借りたい（Nekonotemokaritai）
人手不足,忙得厉害

猫の目のように変わる（Nekonome）

变化无常 猫をかぶる（Nekowokaburu）
假装老实,伪装和善;佯做不知

猫舌（Nekojita） 怕吃热食的人

猫車（Nekoguruma） 独轮斗车

猫背（Nekoze） 驼背人;水蛇腰的人

猫の額（Nekonohitai） 面积窄小;巴掌大的地方

．．．．．．