加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《哈利波特与死圣》目录(中英文对照)

(2007-08-02 20:48:23)
标签:

人文/历史

文化

美图

英汉互译

分类: 《哈利波特》
 

1.The Dark Lord Ascending
黑魔王权势熏天
2.In Memoriam
纪念

http://image.rayli.com.cn/0P10/2007-04-04/images/200744174538804.jpg
3.The Dursleys Departing
德思礼一家的离去
4.The Seven Potters
波特七人组
5.Fallen Warrior
战争的失败
6.The Ghoul in Pajamas
身着睡衣的食尸魔

http://img1.qq.com/luxury/pics/3555/3555894.jpg
7.The Will of Albus Dumbledore
阿不思·邓布利多的遗嘱
8.The Wedding
婚礼
9.A Place to Hide
藏身之所
10.Kreacher’s Tale
克利切述说的故事
11.he Bribe
贿赂
12.Magic is Might
魔法就是力量

http://www.verypsp.com/attachments/2007/03/26381_200703300215144.jpg
13.The Muggle-born Registration Commission
登记麻瓜出身巫师的大员
14.The Thief

15.The Goblin’s Revenge
妖精复仇


16.Godric’s Hollow
戈德里克山谷
17.Bathilda’s Secret
巴斯尔达的秘密
18.The Life and Lies of Albus Dumbledore
阿不思·邓布利多的生命与谎言
19.The Silver Doe
银色的雌鹿
20.Xenophilius Lovegood
谢农费里厄斯·洛夫古德
21.The Tale of the Three Brothers
三兄弟的故事
22.The Deathly Hallows
致命遗物
23.Malfoy Manor
马尔福庄园
24.The Wandmaker
魔杖制作者
25.Shell Cottage
贝壳小屋
26.Gringotts
古灵阁
27.The Final Hiding Place
最后的藏身之处
28.The Missing Mirror
失踪的镜子
29.The Lost Diadem
丢失的王冠
30.The Sacking of Severus Snape
西弗勒斯·斯内普被解雇
31.The Battle of Hogwarts
霍格沃茨之战
32.The Elder Wand
古旧魔杖
33.The Prince’s Tale
王子的故事
34.The Forest Again
又见禁林
35.King’s Cross
国王十字
36.The Flaw in the Plan
计划的漏洞 Product Details

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有