这是一封今天从IFA伦敦总部、由IFA的CEO，Pauline Allen女士所寄发来的信件。Pauline希望我把它翻译成中文，登载在《金韵蓉研究中心》的官网和我的博客上，与此同时，IFA也会把英文和中文翻译的信件，登载在IFA的官网www.ifaroma.org ，与我们的官网和我的博客链接；并在IFA杂志上发布。

我曾经在博客上以近乎“掏心扒肺”的诚恳向朋友们报告了我的心事 – 一个亟待繁华落尽、身心都归于宁静的心事。而我也确实往这个美好的想望努力迈进了一大步 – 那就是我在所有的学生参加完今年冬季的IFA考试之后，就确定地要完全卸下IFA的专业教学工作，把心思专注在使我能更宁静的写书和诸如《金韵蓉的生活美学》..的教学工作上。

本来，我希望这个宁静能完整地扩及到我卸下“IFA大中华区 首席代表”的这个职务上。

但是，由于我和IFA已有自1988年以来，超过22年以上的“亲密关系”，而我和Pauline之间又有亦公亦私的深厚情谊。因此，在经过几番深入的讨论、思量和考虑之后，我还是“欣然”接受“重操旧业”的责任，继续为IFA、以及专业芳香疗法在中国的推广而尽一己的绵薄之力。

PS: 我的“重操旧业”仅仅指的是我继续担任IFA大中华区首席代表的职务，好帮助IFA在中国的推广，全力协助筹办2012年在中国举办的IFA年会；至于IFA的教学工作是不会再继续的了！所以，一旦我的学生参加完今年冬天的国际考试之后，我就功成身退，除了CPD专业持续成长课程外，不会再参与IFA的实际教学工作了！

http://s10/middle/4cee868eg9a5cb62323e9&690- 另一种心灵的宁静" TITLE="责任 - 另一种心灵的宁静" />