许多月亮

标签:
杂谈 |
昨晚,读了美国著名作家桑伯(James Thurber)书写、插画作者Louis Slobodkin 于1943年出版,给
4-8岁小朋友看的寓言式故事书《Many Moons》(中文可以译为《许多月亮》)。
故事的内容是叙述一个美丽的小公主在吃了太多的浆果馅饼之后,肚子很不舒服,小小的公主认为只有天上
的月亮才能治好她那不舒服的肚子。这让宠爱她的国王给着急坏了,因为他知道月亮是不可能给摘下来的。
着急的国王找来了有学问的数学家、有法力的神学巫师,但他们都想不出好的办法来。这时,皇宫里的小丑
却想出来了好办法……
小丑心想,既然每个人对月亮的描述不同,那何不先问一下小公主心目中的月亮是什么个样子的呢?
小公主回答小丑的问题时,她说:月亮是圆的、金色的、比我的拇指头大一点的。
三个形容词,也是三个她对月亮的个人感受。小丑于是照着这3个感受,请金匠打了一个圆圆的、晶亮的、
比小公主拇指大一些的金牌,挂在小公主的颈项上。小公主高兴极了,肚子也觉得舒服多了!
可是才疏解危机的国王这时又担心了起来,他想,是啊,现在是白天,可是到了晚上月亮还是会升起,小公
主不是又会发现脖子上的不是月亮了吗?
小丑于是再度来到小公主的面前,他说:月亮已经被摘下来了,可是到了晚上,天上为什么还会有一个月亮
呢?
小公主笑着说:连这个你也不知道啊?!牙齿掉了会再长出新的。月亮被摘下来之后,原来的地方还会再长
出新的月亮啊!
我真是喜欢这个故事,在这里我先不说自己的感受,你们安静地读读,再分享给大伙儿好吗?