创意引爆魔法旋风哈利·波特中国换新装

人文社征集‘哈利•波特’装帧、函套设计初选作品亮相

人民文学出版社全球征集‘哈利•波特’装帧、函套设计工作已评定出10种优秀方案，今天对外发布。

2008年8月17日，人民文学出版社向全球发布“关于征集‘哈利•波特’系列图书书籍装帧、函套设计的招标公告”，面向全球征集哈利·波特中文精装珍藏版装帧设计方案。本次活动得到了全国乃至全球的哈迷、平面设计师和设计工作室们的积极响应，人民文学出版社收到了全球各地投递的电子方案和实物稿件，这里面不仅有专业的设计公司和设计团队，也有广大热心哈迷的积极参与，有的作者甚至独立设计了多套装帧方案，无论是整体构思还是对书签、函套、用纸、材料的精心设计，都显示出了中国设计师和哈迷们令人惊喜的热情和创造力。

自10月1日起，人民文学出版社“哈利·波特书籍装帧方案评定委员会”开始从“美工、创意、表现力、契合度、图书装帧、出版要求”等诸方面对投标方案进行认真评定，经过二十余天的讨论、评定，评委会完成备档、上报等相关程序后，评委会按既定计划从所有投标小样中选择出10种优秀设计方案，这些方案将进入网络展示阶段，听取网友们的意见，作为人文社最终确定中标方案的参考。

参考网友意见后，最终中标者名单将会在2008年11月中旬公布。

让我们期待中国版的《哈利·波特》全新装帧的诞生！

人民文学出版社在新浪网网站哈利·波特专题页面（http://book.sina.com.cn/nz/HarryPotter/index.shtml）发布十种方案中的部分代表内容，同时欢迎参加网友和哈迷们在豆瓣（http://www.douban.com/event/10344697/）发起的留言讨论。此次《哈利·波特》新版，人文社不仅将在广泛听取哈迷意见的基础上，把以前图书中出现的译文错误都更正过来，同时该系列的第三本《哈利•波特与阿兹卡班的囚徒》以及第五本《哈利•波特与凤凰社》的最后十章也将由马爱农、马爱新姐妹重新翻译。

附：征集“哈利·波特”系列图书书籍装帧、函套设计十种入围方案名录

排列按来稿时间先后为序

01广东视翼风尚人文文化传播公司

02李  里 自由设计师

03侯  竞 [瑞士]自由设计师

04流  云 自由设计师

05周智博 清华美院装潢系

06鞠  瑶 清华美院05装潢书籍班

07王  翔、于国志 清华美院装潢系

08韩  冰 清华美院装潢系

09马  莎、沈莹、王晗睿 中国传媒大学艺术设计系

10那  岩 计算机工作者

人民文学出版社策划部 2008.10.25