新闻稿
披露“不能说的秘密”,共享最后的魔幻盛宴
10月27日:“哈迷联欢会暨‘哈七’新闻发布会”在京举行
精彩结局大揭秘,再现魔幻冲击波
《哈利·波特》系列的终结版‘哈七’,又引发了一场新的世界范围内的魔幻狂潮。
迄今为止,《哈利·波特》系列图书已被翻译成60多种文字,销往200多个国家与地区,10年间累计销量高达3.25亿册,市场价值将近60亿美元。《哈利·波特》系列图书的中文版也一路高歌猛进,前六部的发行量已经高达900多万册。
“‘哈七’中文版什么时候能出版呀?”广大哈迷们都迫不及待地想知道答案,尽快将“哈七”中文版抢入囊中,已经成了他们最热切的盼望。“哈”的面纱未揭,却早已成为媒体注目的焦点、百万读者关心的热点。据悉,在全国各大书店、各大网上书店开展的“哈七”预订活动中,预订量已经高达数十万!真可谓未上市已成超级畅销书!
万众瞩目的《哈利·波特》第七册中文简体版马上就要上市了,它将于2007年10月28日上午在全国统一上市销售!
作为《哈利·波特》中文简体版的唯一合法出版方,人民文学出版社为迎接哈七的到来做好了充分的准备工作。在全国统一首发的前十余个小时,也就是2007年10月27日的下午3:30,人民文学出版社在北京朝阳公园的礼花广场成功举行了盛大的“哈迷联欢会暨‘哈七’新闻发布会”,到场的哈迷共约3000多人,他们情绪高涨,兴奋、热闹、狂喜的氛围弥漫着全场。整个活动现场热闹非凡,在不到两个小时的时间里,现场送出了哈利·波特系列图书及相关礼品数千余册(件)。此外,同是哈迷的著名演员姚晨应邀担纲现场主持人,她的出现使整个会场显得更加热烈。
数月来,面对“哈七”采访始终守口如瓶的人民文学出版社副社长潘凯雄,今天在现场不仅当众揭开了罩在“哈七”身上的神秘面纱,而且一股脑儿一一道出了此前所有“不能说的秘密”:
1、书名:在哈七英文版全球首发之日,潘凯雄就当即宣布:“哈七”中文版的名字肯定不是大家流传中的《哈利·波特与死圣》!与已往几部出版前一样,关于“哈七”正版译名的猜想已经成为轰轰烈烈的一场“运动”。它到底是什么?
答案:《哈利波特与死亡圣器》。
2、定价:目前纸张涨价,众人纷纷预测“哈七”肯定价格不菲。它的定价到底是多少?
答案:人民币66元。即使纸价上涨、版税上扬,人文社也尽量压缩成本,尽量将定价往下压,不管是与英文版比较,还是与中文繁体字版比较,它都是最低的。
3、厚度:“哈七”是哈利·波特系列中最厚的一本,它会像中文繁体字版那样用上下册的形式出版吗?
答案:单册出版。曾经也有人建议人文社将“哈七”分成上下册出版,它毕竟太厚,而且分上下册出版也是时下颇为流行的一种方式。但是,分成上下册出版必然会加大成本、提高定价,人文社最终选择以单册出版,目的就是最大限度地压低定价,保证哈迷们的利益。
4、首印多少:哈利·波特系列图书的首印量逐册攀高,“哈五”是80万,“哈六”也是80万,哈七的首印量会超过哈五和哈六吗?
答案:超过100万册。
5、运用高科技防盗版手段:充分保护知识产权,维护读者的合法权益,一直是人文社长期以来坚持的宗旨。“哈七”的到来,又会采用什么样的高科技反盗版手段呢?
答案:这次使用的仍然是哈六时用的“核竞技防伪技术”制成的防伪标识,不同的是标识图案有变。其标识遇水则隐,水干则现,这样的技术只有在核反应堆上才能完成,清华大学所属的清能公司为此提供了技术保障。
6、珍藏版礼品:从“哈一”到“哈六”,珍藏版礼品带给了热心哈迷们许多意外惊喜。哈七的出版,珍藏版礼品肯定少不了的,人文社给大家准备了哪些精美礼品呢?
答案:人文社专门从浙江购进了经正式授权生产的哈利·波特魔法袍、魔法棒、魔法扫把、魔法帽、眼镜等等,还有神奇的哈利波特魔方、精美的手机链等等。
作为哈利波特系列压轴大餐的终结版,“哈七”中文简体版的面世让广大哈迷在兴奋狂喜之余又有一种莫名的惆怅和落寞,但在10月27日人民文学出版社举办的“哈迷联欢会暨哈七新闻发布会”上,热情的哈迷用最响亮的欢呼迎接了它的到来,驱散了内心的惆怅和落寞!
及时消息,请关注下列网址:
哈七博客:http://blog.sina.com.cn/harrypotter07
哈七新浪专题:http://book.sina.com.cn/nz/HarryPotter/index.shtml
人民文学出版社:http://www.rw-cn.com
人民文学出版社的博客:http://blog.sina.com.cn/renwenshe