貫穿古典與現代廣納百川成其大
作家白先勇、建築詩人王大閎獲頒第卅三屆行政院文化獎

白先勇获得台湾“行政院”文化奖，表示“原来自己得了最大奖，这是新年最好的礼物，太开心了。”
（图自台湾“中央社”）

白先勇获台当局文化大奖称这是新年最好礼物
【中国新闻网 2014-01-07】编辑:李靥

　　中新网1月7日电据台湾“中央社”报道，台当局“文化部”6日公布第33届“行政院”文化奖得主名单，由资深作家白先勇、前辈建筑师王大闳获得此殊荣，预计2月27日举行颁奖典礼。
　　第33届“行政院”文化奖得奖者之一的白先勇，1960年与欧阳子、王文兴、陈若曦等人创办“现代文学”，成为台湾1960年代启蒙文学思潮的重要期刊。
　　白先勇先后出版《台北人》、《孽子》等短长篇小说，布局精巧，文字洗练，深刻描绘动荡时代里的卑微人性。近年来更投身推广昆曲艺术，让年轻人用当代眼光重新拥抱传统经典，文化成就卓越。
　　另一名得奖人王大闳，早年在英、美接受完整现代建筑教育，深谙建筑所传达的文明意涵与公共价值。赴台后透过融贯东西、有容乃大的建筑设计，树立战后台湾的人文地标。尤其代表作台北孙中山纪念馆，跳脱传统宫殿式风格，运用现代营建技法，展现博爱、包容、亲和的优美文化形象，使王大闳素有“建筑诗人”美誉。
　　“文化部长”龙应台得知两人获奖后，深觉实至名归，特别致电表达贺意。王大闳因身体不适，由长子王守正代为接听，王守正直说，“这是开春最好的消息了”；而白先勇说，“原来自己得了最大奖，这是新年最好的礼物，太开心了”。
　　龙应台表示，白先勇的小说，用小人物淬炼出大时代的悲欢离合，刻划人性丝丝入扣，影响一代又一代的华文读者；王大闳的建筑，在方与圆、力与美之间找到新的平衡点，凝固的建筑体却有着流动的思想，让城市地标成为生活里的美好记忆。
　　龙应台说，“两位得主半世纪来的文化成就，也正是台湾文化特质的写照─深沉、笃定、内敛。”

　　　
白先勇王大閎獲行政院文化獎
【中央通訊社2014-01-06】記者:鄭景雯

　　文化部今天公布第33屆行政院文化獎得主名單，由資深作家白先勇、前輩建築師王大閎獲得此殊榮，預計2月27日舉行頒獎典禮。
　　第33屆行政院文化獎得獎者之一的白先勇，1960年與歐陽子、王文興、陳若曦等人創辦「現代文學」，成為台灣1960年代啟蒙文學思潮的重要期刊。
　　白先勇先後出版「台北人」、「孽子」等短長篇小說，布局精巧，文字洗練，深刻描繪動盪時代裡的卑微人性。近年來更投身推廣崑曲藝術，讓年輕人用當代眼光重新擁抱傳統經典，文化成就卓越。
　　另一名得獎人王大閎，早年在英、美接受完整現代建築教育，深諳建築所傳達的文明意涵與公共價值。來台後透過融貫東西、有容乃大的建築設計，樹立戰後台灣的人文地標。尤其代表作台北國父紀念館，跳脫傳統宮殿式風格，運用現代營建技法，展現博愛、包容、親和的優美文化形象，使王大閎素有「建築詩人」美譽。
　　文化部長龍應台得知兩人獲獎後，深覺實至名歸，特別致電表達賀意。王大閎因身體不適，由長子王守正代為接聽，王守正直說，「這是開春最好的消息了」；而白先勇說，「原來自己得了最大獎，這是新年最好的禮物，太開心了」。
　　龍應台表示，白先勇的小說，用小人物淬煉出大時代的悲歡離合，刻劃人性絲絲入扣，影響一代又一代的華文讀者；王大閎的建築，在方與圓、力與美之間找到新的平衡點，凝固的建築體卻有著流動的思想，讓城市地標成為生活裡的美好記憶。
　　龍應台說，「兩位得主半世紀來的文化成就，也正是台灣文化特質的寫照─深沉、篤定、內斂。」
　　第33屆行政院文化獎頒獎典禮將在2月27日在台北中山堂舉行，行政院長江宜樺將親自出席頒獎予兩位得主。

白先勇、王大閎 獲頒文化獎
【旺報 2014-01-07】記者:林采韻

作家白先勇獲頒行政院文化獎。（本報系資料照片）

　　文化部6日公布第33屆行政院文化獎得主名單，作家白先勇和前輩建築師王大閎以卓越成就獲得殊榮。文化部長龍應台表示，兩位得主在顛沛流離、國破家亡的大時代裡成長，接受完整的現代思潮教育，卻都在創作領域緊扣著民族美學的核心價值，各自在文學與建築領域，開創出恢宏大氣的經典作品，文化成就半世紀之後仍屹立不搖，令人景仰。
　　行政院文化獎主要表揚國內外傑出文化人士的終身成就，白先勇在兩岸同受尊崇，1960年他與歐陽子、王文興、陳若曦等人創辦《現代文學》，成為台灣60年代啟蒙文學思潮的重要期刊，他的著作《台北人》、《孽子》等已成為現代小說經典，近年白先勇更投身推廣崑曲藝術，其所打造的青春版《牡丹亭》成為兩岸經典重新演繹的標竿。

前輩建築師王大閎獲頒行政院文化獎。（本報系資料照片）

　　另一位文化獎得主王大閎，代表作包括國父紀念館、外交部等公共建築，他早年於英、美接受完整現代建築教育，來台後透過融貫東西的建築設計，跳脫傳統宮殿式風格，運用現代營建技法，樹立戰後台灣的人文地標。
　　得知獲獎，王大閎長子王守正代父親表示，「這是開春最好的消息了！」白先勇則說「原來自己得了最大獎，這是新年最好的禮物，太開心了！」
　　本屆行政院文化獎頒獎典禮，預計2月27日舉行，行政院院長江宜樺將親自出席，授予得獎者文化獎章、證書及獎金新台幣100萬元。

行政院文化獎揭曉白先勇、王大閎獲殊榮
【聯合報 2014-01-07】記者:周美惠

 
　　文化部昨天公布第卅三屆行政院文化獎得主，名作家白先勇、建築詩人王大閎獲國家最高文化獎項殊榮。
　　白先勇在一九六○年與歐陽子、王文興、陳若曦等人，創辦啟蒙台灣文學思潮的重要期刊「現代文學」，先後出版「台北人」、「孽子」等小說。文化部表示，白先勇的小說布局精巧、文字洗練，深刻描繪動盪時代裡的卑微人性。近年來，他更投身推廣崑曲藝術，讓年輕人用當代眼光重新擁抱傳統經典，文化成就卓越。

國父紀念館是王大閎的代表作之一。本報資料照

　　建築詩人王大閎以融貫東西、有容乃大的建築設計，樹立戰後台灣的人文地標。尤以代表作台北國父紀念館，跳脫傳統宮殿式風格，運用現代營建技法，展現博愛、包容、親和的優美文化形象。

王大閎子：謝謝沒遺忘父親

文化部昨天公布第卅三屆行政院文化獎得主，建築詩人王大閎的代表作之一就是國父紀念館。本報資料照

　　王大閎的長子王守正表示，王大閎目前因中風在家療養，平日精神狀況不太好。昨天他告知父親得獎的好消息後，無法言語的王大閎點頭致意，顯得很高興。高齡九十七歲的王大閎曾引領台灣現代建築運動，是台灣現代建築發展史的標竿型人物，但現在才獲行政院文化獎。王守正謙稱這個獎不算遲來，父親退出建築圈已久，沒被大家遺忘。

白先勇：新年最好的禮物

寫出「台北人」、「孽子」等名作的文學大師白先勇，獲行政院文化獎。本報資料照

　　文化部長龍應台昨天向白先勇及王大閎家人道賀。文化部轉述說，白先勇獲知得獎時說：「這是新年最好的禮物，太開心了！」白先勇也邀請部長欣賞國家戲劇院將上演的「孽子」舞台劇。
　　龍應台表示，兩位新科行政院文化獎得主在顛沛流離、國破家亡的大時代成長，接受完整的現代思潮教育，卻都在創作領域緊扣著民族美學的核心價值，各自在文學與建築領域開創出恢弘大器的經典作品，文化成就在半世紀後仍屹立不搖，令人景仰。
　　行政院文化獎二月廿七日在台北市中山堂頒獎，將由行政院長江宜樺頒授文化獎章、證書及獎金一百萬元。

第33屆行政院文化獎得主白先勇、王大閎
【中央广播電臺 2014-01-06】編輯:江昭倫

備受推崇的華人文學家白先勇(江昭倫 攝)

　　文化部6日公布第33屆行政院文化獎得主，資深作家白先勇、建築師王大閎以卓越的文化成就獲得殊榮，頒獎典禮預計2月27日下午於台北市中山堂舉行，由行政院長江宜樺親自頒授文化獎章、證書及獎金新台幣100萬元。
　　知名作家白先勇在1960年與歐陽子、王文興、陳若曦等人創辦「現代文學」，成為台灣60年代啟蒙文學思潮的重要期刊。白先勇的代表作品包括「臺北人」、「孽子」等短、長篇小說，深刻描繪動盪時代裡的卑微人性，其中，「孽子」不只被翻拍成電視劇，今年也將登上國家戲劇院演出。白先勇近年來同時投身推廣崑曲藝術，製作「青春版牡丹亭」，讓年輕人用當代眼光重新擁抱傳統經典，文化成就卓越。
　　另一位得獎人是建築師王大閎，他早年於英、美接受完整現代建築教育，深諳建築所傳達的文明意涵與公共價值。王大閎來台後透過融貫東西、有容乃大的建築設計，樹立戰後台灣的人文地標，其代表作台北國父紀念館跳脫傳統宮殿式風格，運用現代營建技法，展現博愛、包容、親和的優美文化形象，使王大閎素有「建築詩人」美譽。
　　文化部長龍應台表示，兩位得主在顛沛流離、國破家亡的大時代裡成長，接受完整的現代思潮教育，卻都在創作領域緊扣著民族美學的核心價值，各自在文學與建築領域開創出恢宏大氣的經典作品，其文化成就在半世紀之後仍屹立不搖，令人景仰。
　　龍應台也在第一時間特別致電兩人表達賀意。王大閎因為身體不適，由長子王守正代為接聽。王守正聽聞父親得獎時，喜出望外，直說「這是開春最好的消息了！」白先勇得知自己獲得行政院文化獎時，也連說「原來自己得了最大獎，這是新年最好的禮物，太開心了！」