加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

CNN:中国人的文学梦想,在网络上实现

(2009-02-17 09:07:10)
标签:

杂谈

中国人的文学梦想,在网络上实现

                                                       —Lara Farrar

原文链接http://edition.cnn.com/2009/BUSINESS/02/14/china.publishing/index.html

摘要:

1)  中国已经成为世界上网民最多的国家

2)  观察家表示,出版社越来越多的在各大网站网罗写作人才

3)  中国最大的文学网站日均页浏览量达到2亿

 

如果不是互联网,慕容雪村也许至今仍旧是成都地区的一个汽车销售经理。2001年,他开始在办公室的网络公告系统(BBS)上创作第一部小说。

每天下班之后,慕容雪村都会发布新章节,这部包含了性,爱,赌博以及毒品的小说迅速在各大网络论坛上走红。

现年35岁的慕容雪村被认为是中国当代最有名的作家之一。他的处女作《成都,今夜请将我遗忘》拥有数百万的网络读者,被翻译成德语、法语、英语并改编成电影、电视。

他同样被认为是中国网络文学复兴的先锋。中国的出版业保守且常受到审查,年轻作家很难在传统出版业找到发布作品的平台。如今他们在互联网上找到了机会。

杨恒均在网上首次发表了他的作品,一部政治间谍小说。他认为,这是一次重大革命,你可以在互联网上发表文章,也许在现实生活中你做不到,但在互联网上你做到了,这种改变就是革命性的。

在过去十年中,数以万计的文学网站和论坛蓬勃发展,作家的作品被众多网民浏览。有人宣称未来中国所有的写作,甚至是阅读,都将发生在网络上。

盛大文学CEO侯小强表示,由于互联网的快速发展以及人们观念的改变,这是不可阻挡的趋势。人们开始意识到世界应该有他们自己来掌控,而不是媒体和精英。网络作家正在打破传统规则的束缚,并引入全新的观念。

盛大文学是盛大互动娱乐有限公司的一家子公司,而后者是中国最大的网络娱乐内容供应商。

盛大文学旗下拥有中国3家最大的文学网站,包括中国最受欢迎的文学网站“起点”。这3家网站的日均页浏览量超过2亿,已出版的小说字数接近300亿。

盛大文学的收入来源于网络广告和签约作家作品的小额付费阅读。目前,公司正致力于将网络小说授权给电影公司,音乐制作人,游戏开发商以及图书出版商来获取利润,与此同时维护作者的知识产权。

盛大拥有超过20万部小说的版权,并已经将其中的一部分授权给其他娱乐公司,例如将一部“盗墓者”题材的热门小说授权给香港导演杜可风。

侯小强还表示,文学是所有娱乐内容的起源,它可以向游戏、音乐、电影、戏剧提供大量素材;中国娱乐产业的发展不足,主要是因为缺乏好的故事内容。

许多中国的年轻网络写手,特别是女性希望通过在互联网发布作品,能够像慕容雪村一样拥有广泛读者,作品被改编成电影或出版成册。某种程度上,中国网络小说界有点像电视节目真人秀。

现在在书店中开辟了网络小说专区,一些靠网络成名多年的作家,如安妮宝贝,她所写的小说已经售出超过百万本。

一位名叫戴英袅(音译)的大学生表示,在美国,人们有美国式梦想。在中国,人们拥有网络梦想。她周围的朋友几乎都在阅读有关时空穿越,浪漫爱情的小说。这一类型的小说深受普通女孩的欢迎,而这部分女孩通常觉得现实生活无聊。戴提到,她的室友特别喜欢起点上的一部作品,“The Legend of Little Beauty”(注:该作品中文名尚在确认中)。

这位20岁的女大学生还表示,她本人比较喜欢写实文学,她正打算写一部关于清朝公主的小说。她写小说的主要目的是表达自己的观点。

现在中国出版商愿意承担风险来出版网络小说,出版作品不再像10年前那么难。出版社常常浏览各大文学网站,寻找能够出版的作品。

企鹅中国公司经理周海伦表示,出版商过可以告诉我们这本书有市场,如果我们想吸引年轻人,这就是有力的工具。文学网站已经自然而然的成为出版界的一份子,它是印刷品和网络写作的结合物。

尽管在过去几年中,中国出版业逐渐商业化并持续开放,能够在网络上自由发表文章的作家在将作品出版时依然面临严格的审查。

杨恒均表示,线下出版仍旧控制严格且不易改变,任何网络作品在出版时都要被大量修改。然而,他相信在互联网上文学的自由表达将促进中国出版业的进一步解放。这是一件具有积极意义的事情,现在越来越多的人通过网络来表达自己。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有