“作为一个欧洲人,我有点嫉妒”
(2010-10-31 19:49:54)
标签:
中国上海世博会安博21世纪欧盟杂谈 |
核心提示:欧盟大使赛日•安德烈•安博表示,“作为一个欧洲人,我有点嫉妒。如果在欧洲举办世博会这样的活动,因为各国语言非常不同,沟通会比较困难。”
10月28日,本报记者在欧洲联盟驻华代表团独家采访了欧盟大使赛日·安德烈·安博先生。安博表示,中国在上海世博会中展示出来的是中国的能力,而中国馆中一千年前中国人平静、勤劳的生活情况让他特别动容,虽然他知道这并不是历史的全部,但影片本身的选择已经传达出中国和平发展的想法,这种想法从一千年前就有了。
《21世纪》:你对上海世博会最深刻的印象是什么?
安博:就我看来,上海世博会非常成功,参与本次世博会的国家、国际组织、省市、地区、企业都对“城市让生活更美好”这个主题非常感兴趣,而这个主题也得到了很好的呈现,上海市政府接待这些参与者的方式堪称完美,世博会的组织也很完美。我认为从中我们能学到两点,第一,这对中国是有好处的,中国人民对中国以外其他的国家、文化和人民有了切实的了解。第二,中国各地的人民能够深入了解彼此,在世博馆内和馆外,特别是在排队参观的时候,来自中国的不同省市的参观者互相之间交谈。作为一个欧洲人,我有点嫉妒。如果我们在欧洲举办这样的活动,沟通会比较困难,例如法国人和意大利人之间、意大利人和德国人之间,因为语言非常不同。在中国就不一样,甘肃人、江苏人、上海人、广东人大家都使用同样的语言,互相交流印象和经验,不仅是对世博会的,还包括日常生活,如生活标准、住房大小、上学等等,这些都是非常有趣的现象。因此我认为,中国人民通过世博会在了解世界的同时,也在更全面地了解中国。此外,更加深了对绿色经济的了解,例如节能、新技术等,让经济增长更可持续、让城市的生活更好。中国的领导人也让中国人民了解这一领域的可持续增长,中国在这方面的巨大投资在未来会得到回报。
《21世纪》:在本次世博会中,你有没有发现不同于你以往所了解的中国?
安博:老实说,虽然我在中国待了六年,我还是很少与普通的中国民众打交道。作为大使,基本上接触的都是各个领域的领导者,例如政府、媒体、文化、高等教育、商业等领域,与普通中国民众的接触比较少。对于我来说能够在欧盟馆中看到中国民众对展示的反应是非常好的机会。此外,我在参观企业馆时也感受到了中国民众的素质,看到他们在参观中很开心,也看到他们强烈的好奇心,不放过每一个增长知识的机会。在欧盟馆,我们有展示一些具有教育目的、比较政治性的信息,这些不是很容易的信息,并不像迪士尼世界。但是参观者会问我一些相关的问题,比如欧洲联盟条约、我们在欧洲使用的节能新技术等。参观者也对欧洲人的日常生活,从早晨到夜晚的典型的一天非常感兴趣。中国民众受教育水平非常高,上海世博会再次确认了我的这一看法,而这点将对中国未来的发展很有利。
《21世纪》:你如何评价中国通过上海世博会所展示出的形象?
安博:我还是把上海世博会看成是2008年北京奥运会的延续。两者有共同的要素,但是奥运会基本上是一个“电视秀”,大部分的人是通过电视来观赏奥运会的,而上海世博会则是“真人秀”,参观者汇聚到同一个地方。世博会的组织工作相当优秀,准备充足、执行充分,安全措施标准非常高。工作人员的能力和技能都非常高。组织并不是一个概念,好像组织一支军队,有很多的组织者、需要高标准的安全措施。中国呈现出来的形象就是能力,欧洲也承办过世博会、奥运会、世界杯、国际展览会等等,中国展现的是其能够组织超大型活动的能力。上海世博会再次确认了在北京奥运会中中国所展现出来的能力。
中国馆的美丽非常的动人,通过大屏幕展现出一千年前中国人的生活情况。我问自己,如果要展示一千年前欧洲人的生活情况,那会是一种什么情况?我想那景象不是中国所展现出来的平静和勤劳,因为那时欧洲处于中世纪充满战火与侵略,所展示出来的形象是暴力的。当然我知道中国所展示出的并不是历史的全部,但是对于影片选择的本身就已经表达出中国想要传达和平发展的概念,而和平发展在很早之前就已经存在于中国的历史当中。这一点很能打动人。
《21世纪》:在上海世博会期间,欧盟也组织了很多活动介绍欧盟的经济、技术、文化等,欧盟想要在上海世博会上传递什么样的信息和形象?达到当初的目标了吗?
安博:对于我来说,作为大使,我必须每两周去一趟上海。我们主要是将一些通常情况下在北京举行的会议转移到世博会的欧盟馆,我们在上海世博会举办了很多会议、研讨会等,让包括欧盟委员、欧洲议会、欧盟成员国等的高级官员来参观欧盟馆和其他场馆。我们组织了50多场活动,中国的很多官员,部级、副部级的官员也都在欧盟馆会见了其欧盟对应的官员。这周欧盟负责产品安全和消费者保护的委员来到世博,我们举办了面对公众的临时性活动,向公众展示欧盟在产品安全和消费者保护方面的举措。我们也在欧洲日举办各种音乐、影视活动。以上这些都是为了给欧盟馆增加知名度。我想我们达到了我们的目标,欧盟馆的参观人数达到650万,是世博参观人数的十分之一,这远远超出我们的预期。坦白说,在世博会刚刚召开时,我对自己说能有200万的参观者我就很高兴了。欧盟像是在下赌注,第一次参加世博会,我向我们的高级官员推广上海世博会,说服他们参加,而现在欧盟馆的成功则是最好的奖赏。

加载中…