淘气包，永远给我们快乐的小天使

——阅读《淘气包埃米尔》心得

               　保冬妮

    在所有的孩子中，淘气包儿是最叫人笑得肚子痛、烦得牙齿痛、爱得心肝疼的小孩儿。我说的是《淘气包埃米尔》。

    我和女儿浇浇是黑头发的女生，但是我们从来没有把这个有着蓝蓝眼睛、曲卷的浅色头发、红扑扑小圆脸的5岁男孩看成是陌生的家伙。有时候，我们把他看成是住在我们隔壁的小男生；有时候，我们觉得自己就是卡特胡尔特庄园的邻居。因为，每当他爸爸那气愤的叫喊声，传遍了瑞典的伦纳贝亚村的时候，也传到了北京，传到了我们的耳朵里，听得可清楚了。紧接着我们就会知道埃米尔又干了那些笑得让我们喘不过气儿来的好玩事。不管你信不信，反正，这个今天算来早已经该当爸爸的埃米尔，是我们的好朋友。

    我们知道埃米尔的所有故事。从女儿浇浇2岁开始至今（她已经９岁了），我们和埃米尔一起度过了至少１００个夜晚。我们喜欢这个爱说“俄的帽子（我的帽子）”和“俄的墙（我的枪）”的小男孩。我们能如数家珍一样罗列他的事迹：他把头伸进汤罐子，他把小妹妹伊达升上了旗杆，叫爸爸安东的大脚趾踩上了老鼠夹子还扣在他头上一盆猪血，他掉进了蓝色浆果汤里叫高贵的彼特尔夫人以为是彗星撞到了地球上吓昏过去……特别是他搅得维莫比市长家的烟火晚会变成了“宇宙火海”的时候，我们简直笑得晕了过去，不得不中断阅读，趴在床上笑喘１０分钟，然后擦干笑出来的眼泪，才能继续。

    不要以为这是埃米尔故意搞的恶作剧，不是的。埃米尔从来不故意去做任何坏事情。他是个不折不扣的好孩子，就像埃米尔的妈妈阿尔玛常说的那样：“埃米尔是一个可爱的孩子，像一个天使。我们就爱他这样。”没错，只有天使才会这样可爱。在这一点上，我和埃米尔的妈妈持一个观点。埃米尔所做的一切都是出自善良和勇敢，如果他不是侠义地想帮助女仆丽娜捉住吓人的老鼠，爸爸又怎么会惨遭意外呢？只是，事情偏偏不凑巧，有些人总是那么倒霉。但无论如何，埃米尔是正义的化身，他帮助长胡子的女士捉住了可怕的汪洋大盗“麻雀”；在风雪中把病入膏肓的阿尔佛雷德送进医院；还为孤独寂寞的老人准备丰盛的圣诞晚餐，惩罚了济贫院里的母老虎女领班；又充满温柔地像妈妈一样照顾快要死去的小可怜儿小猪……这些难道是那些只会淘气的孩子干得出来的吗？

     我们太爱埃米尔了。他没有一天闲着，没有一天不闯祸，没有一天不逗乐。

我们也太爱林格伦了。她没写一句废话，没有一句说教。没有一句生编乱造。

林格伦就是写这部书的瑞典老奶奶。在这部充满了戏剧色彩的儿童文学作品里，粗犷中透着幽默，非理性中又有蕴涵人性光辉。她把５岁男孩天真、顽皮而又无辜的心态写得那样惟妙惟肖，活画出一个浑身充满了旺盛精力、善良勇敢智慧的小家伙。

     淘气包儿是许多儿童文学作家笔下喜欢描写的人物，因为很讨小读者的喜欢，所以特别容易畅销。但是，经久不衰的作品却没有几部。有的作家仅仅把事件当成可笑的笑料，却没有力量为我们揭示单纯的儿童世界里蕴涵的深刻精神。而林格伦１９６３年的这部作品，却可以跨越时空，叫４０多年后的中国小朋友和中国的爸爸妈妈笑过之后爱不释手。一个小淘气可笑并不稀罕，稀罕的是林格伦老奶奶把故事讲得充满了道义的精神、人性的精神、博爱的精神。我们在笑过之后，忽然发现年仅５岁的埃米尔是那么叫我们感动，他让我们重温童年的游戏，在轻松之中发现儿童的神圣和美丽，让我们流连在瑞典的卡特胡尔特庄园，久久舍不得离去。　　　　　

     从我给２岁的女儿朗读〈淘气包埃米尔〉到今天９岁的她自己阅读，埃米尔已经是我们的老相识了。我们能记住美绘版〈淘气包埃米尔〉里几乎所有的图。我想，不仅孩子们喜欢这个淘气的小弟弟，而且所有曾经是孩子的成人也会迷失在卡特胡尔特庄园。因为埃米尔使卡特胡尔特、伦纳贝亚村、维莫比市和瑞典异常美丽，没有这个小天使，那里不过是名词。