本书作者在撰写英国历史时缺乏一种宏观的思维构架，所选内容也并不非常精当。叙述时缺乏完整性与结论性的概括，常常流于表面。译者虽为学界巨擘，但语言能力似乎一般，且文白夹杂，晦涩无比。比起其他版本的英国历史书籍，此书只能说是差强人意了。人名几乎是乱翻译的，比如Viking居然翻译成“外琴”而不是今通译的“维京”；Common law居然翻译成“通常法”而不是今通译的“普通法”。

看到上面这些评价我就放心了，厚厚两大本，看了好几天，一直想找出里面的闪光点，一直找不到，看来问题不在于我了，这下可以睡个安稳觉了，哈哈。