印度的一个古老传统,sati
(2010-04-16 03:09:15)
标签:
火堆婆罗门葬礼妇女英国人印度文化 |
分类: 印度文化 |
曾看到关于印度有个“寡妇村”的报道,不禁让我联想起这种习熟给予印度妇女带来的厄运。
而那些不愿意去做它,但是她们的家庭,她们的亲戚会感到难堪,因为这意味著這个女人从未完全地爱过那个男人。这会成为整个家庭的羞辱:家庭的荣誉处于危机之中。所以这些人会強迫那个女人,某种氣氛會被制造出来,使你不会觉察那个妇女是被強迫的。当然,她处于可怕的状态之中,剧烈的颤抖。
她被带到葬礼的柴堆上,大量的酥油,精制的黃油被傾倒在柴堆上,那儿到处都是烟雾,你根本看不到到底是怎么回事。然后在烟雾的周围,数百个婆罗门大声地念颂梵文经文,在婆罗门的身后,一个大乐队带着各式各样的仪器制造尽可能大的杂信——那样就不可能听见妇女试图从火堆上发出的尖叫和哭喊声了。围绕葬礼的火堆,婆罗门手持燃烧的火把,将妇女推回去。
当英国人看到这一切——这显然不仅仅是自杀而是謀杀了。事实上,這是謀杀,妇女沒有这个意愿:整个环境被制造出來以至于你无法听见惨叫声,无法看见她想要逃跑——所有人都在婆罗门圈子的外边。
当英国人发现这是犯罪,是醜陋的,他们将之定义为非法。如果有任何妇女尝试它,一旦被发现並被活捉,她会被审判。那些怂恿她的人——家庭,僧侣,邻居——他们也是犯罪的参与者,将依据他们在行动中参与的程度接受惩罚。
于是这种现象逐渐地消失了,它不得不消失。