李清照词中之叠字
(2012-04-20 08:52:22)
标签:
李清照词集上海古籍词系列叠字声声慢杂谈 |
分类: 天玄日志 |
《李清照词集》,上海古籍出版社词系列丛书之一,共收五十九阕,另有存疑词作七阕,合共六十六阕。周二通读全部词作,感触有二。
其一,读前人书,既不可有偏见,亦不可有成见,虚心涵咏,善莫大焉!此前我只知道李清照是词学大家、婉约正宗,大概背过几首小令,读过若干长调,其余则无任何印象。我一直以为李清照之词数量庞大,虽不如辛弃疾,几百阕应不在话下。拿到书后一看目录,顿时大吃一惊,原来全书所收内容,包括存疑词作在内,也只不过六十余阕,真是令我瞠目结舌。当然,这都是我先入为主,以为李清照既然是一代大家,数百阕词岂非轻而易举之事?真是不当家不知柴米贵,日后读书切忌先入为主(包括文学作品),以免重蹈覆辙!
其二,李清照代表作,除《声声慢》之外,两阕《如梦令》也极为流行,至于“薄雾浓云愁永昼”“红藕香残玉簟秋”,也都脍炙人口(我印象最深之词便是这五阕)。此前,我只知道《声声慢》中开篇便用“寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚”七组叠字,后文又有“点点滴滴”两组,真是非常罕见。但是这次通读之后,发现李清照词使用叠字情况非常普遍,六十六阕词中,二十七阕使用叠字,一共五十二组。摘录使用叠字诸句如下(此处所谓叠字,是说两字并列相同,并非属于同一个词)——
点绛唇(寂寞深闺):惜春春去,几点催花雨。
点绛唇(蹴罢秋千):蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。
浣溪沙(小院闲窗春己深):小院闲窗春己深,重帘未卷影沉沉。
诉衷情(夜来沈醉卸妆迟):人悄悄,月依依,翠帘垂。
清平乐(年年雪里):年年雪里,常插梅花醉……今年海角天涯,萧萧两鬓生华。
忆少年(疏疏整整):疏疏整整,斜斜淡淡,盈盈脉脉……羁马萧萧行又急,空回首、水薄沙白。
山花子(揉破黄金万点轻):揉破黄金万点轻,剪成碧玉叶层层……梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。
山花子(病起萧萧两鬓华):病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。
春光好(看看腊尽春回):看看腊尽春回,消息到、江南早梅……盈盈玉蕊如裁,更风清、细香暗来。
添字丑奴儿(窗前谁种芭蕉树):阴满中庭,叶叶心心、舒卷有余情。
武陵春(风住尘香花已尽):物是人非事事休,欲语泪先流。
鹧鸪天(寒日萧萧上锁窗):寒日萧萧上锁窗,梧桐应恨夜来霜。
木兰花令(沉水香消人悄悄):沉水香消人悄悄,楼上朝来寒料峭。
临江仙(庭院深深深几许):庭院深深深几许,云窗雾阁常扃。
临江仙(庭院深深深几许):庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。
蝶恋花(泪湿罗衣脂粉满):四叠阳关,唱到千千遍。人道山长水又断,潇潇微雨闻孤馆。
蝶恋花(永夜恹恹欢意少):永夜恹恹欢意少,空梦长安认取长安道……随意杯盘虽草草,酒美梅酸,恰称人怀抱。醉莫插花花莫笑,可怜人似春将老。
青玉案(征鞍不见邯郸路):征鞍不见邯郸路,莫便匆匆归去。
行香子(天与秋光):天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳……黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。
孤雁儿(藤床纸帐朝眠起):小风疏雨萧萧地,又催下、千行泪。
凤凰台上忆吹箫(香冷金猊):休休!这回去也,千万遍阳关,也则难留。
声声慢(寻寻觅觅):寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚……梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
念奴娇(萧条庭院):宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。
多丽(小楼寒):恨潇潇、无情风雨,夜来揉损琼肌……渐秋阑,雪清玉瘦,向人无限依依。
长寿乐(微寒应候):荣耀,文步紫禁,一一金章绿绶。
生查子(年年玉镜台):年年玉镜台,梅蕊宫妆困。
丑奴儿(晚来一阵风兼雨):理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。
浪淘沙(素约小腰身):袅袅婷婷何样似?一缕青云。歌巧动朱唇,字字娇嗔。
书生感言:实体书中无《行香子(天与秋光)》,网络所得文本却有此词,姑且存疑。又实体书尚有存疑词作数阕(《生查子(年年玉镜台)》以下),其中三阕也用叠字。此次通读,印象较深者便是《忆少年》,叠字之多仅次于《声声慢》——
忆少年
疏疏整整,斜斜淡淡,盈盈脉脉。徒怜暗香句,笑梨花颜色。
羁马萧萧行又急,空回首、水薄沙白。天涯倦牢落,忍一声羌笛。
声声慢
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个、愁字了得!