加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

对德国人说’ 不 ’

(2007-06-27 05:44:39)
标签:

德国

文化

中国

 相关链接
德国人和中国人的不同和对比

http://blog.sina.com.cn/u/4ce03538010008ms


前言: 有一中国学生面临着试用期后可能就要离开的局面。原因是多方面的。但是我想到了中德文化的差异。这个差异我历经了将近3年才慢慢认识和适应过来。我写出来,希望更多的人来了解。

 

1 德国人很礼貌大方

相对于中国人的矜持,德国人很礼貌大方。大概除了在大街上和商场里,进入每一个建筑物,他们都会和遇到的每一个人说你好,早上好等,不管认识或者不认识。当离开时,都要说再见,祝周末愉快等。比如我,每天进入实验大楼,就开始和见到的每一个人互相说早上好,等到下班的时候,又和见到的每一个人互相说再见,祝晚上愉快,祝周末愉快,明天再见等。白天进入电梯,要和已经在里面的人问好,几分钟后离开电梯时又要说再见。中午进入厨房,他人在吃东西,我除了问好,还要说祝吃好等。到超市买东西也要和店员互相问好,付钱的时候说请,得到找钱说谢谢。。。。。

在德国学到的还有很重要的一点,就是为他人开着门。在中国我习惯了开门自己进入就不管了,而在德国,人人都需要注意为后面来的人支着门,哪怕那人还在3米甚至5米外。

 

2 德国人很善于交流

欧洲各个国家有着很多交流,小孩子从小学到高中,一直到大学,各国家之间的各种长短期交换课程很多。所以德国人一般都学过多于一门的外语。比如我同小组的同事们,除了德语和英语,他们还会流利的意大利语,法语,西班牙语,甚至挪威语和瑞典语。与他们的语言能力相对应的,他们对外界很感兴趣,他们很能和各种文化背景的人打交道,甚至是陌生人。他们会有很多有趣的话题和你交谈,泛到政治艺术和体育,细到每晚的电视节目。事实上,最近中国外长在汉堡开会和中国股市崩溃都是德国同事告诉我的。

 

3 德国人做事慢条斯理

    不知道是不是社会福利好,德国的工作生活节奏都比较慢,看不到什么行色匆匆的人,多的倒是悠闲的路人。很难看到德国同事忙碌实验,多的是边实验边说笑,也时常在厨房进行咖啡话谈。他们做事不会让自己匆匆忙忙,而是一点一点慢慢来,中国人只有看着他们摇头的份。

 

4 德国人的古板认真

这一点应该是比较著名的。有个德国人告诉我,下雨天德国人在屋檐下还会继续举着伞,而且德国人自己都知道德国人古板。他们似乎没有有中国人那么多灵光点子,喜欢一切照本宣科。比如过马路的红绿灯,即使没有人车也会遇红灯就停,即使没有车,人也会遇绿灯才走。当然还是有人会趁绿灯变红的瞬间狂跑的,但那绝大多数都不是德国人,比如我。

 

5 德国人的直接

德国人是个说话和思考问题方式都非常直接的民族,尤其是德国北部的人,直接到让初到德国的中国人难以承受的程度。他们不会像中国人那样顾全对方的面子,他们觉得你某件事情没有作对,就会直截了当说出来。他们不会理解中国人的含蓄,他们需要的是开诚布公。中国人最难以接受的,前一分钟德国人还面红热赤为了鸡毛蒜皮和你争吵,后一分钟就微笑着邀请你一起去喝咖啡,而德国人最不能理解中国人回答说不知道随便之类的。

比如你到德国人家里做客。主人会问你需要喝什么。中国人一般会说随便之类的,德国人会很难理解。有些德国人甚至会先什么都不给你,认真地等到你想好了你需要什么之后再给你准备。

 

6 德国人的尊重他人和尊重自我

德国人给你提建议,甚至是你的老板,说话也只会说些如果我是你,我会。。。之类的话,他们不会想到要命令你,即使你不采用他们的建议也可以的。与此相对应的,他们很尊重自己的感受,也就是很自我,不会勉强自己。

比如如果他不喜欢你和他说话,他就会告诉你他不愿意和你交谈。这也是我学到的最大的一点,和德国人说 。当德国人就事论事和你讨论你的不是,你千万不能像在中国一样,多一事不如少一事的息事宁人,而要认真说出自己的想法,据理力争,或者主动承认错误。他们会因此欣赏你。当你不喜欢某个德国人对你的态度的时候,你也一定要表示出来你的不喜欢。当你知道某个德国人什么事情做的不对,你也可以指出来。

 德国人解释说这是因为德国人简单,他们的能量只够思考他们自己,而不能够或者懒得去猜测上万个他人可能的想法,所以当你不和他们直接了当说出你的想法,他们是不会知道的。

这和中国人的含蓄和猜来猜去倒是很大的反差。虽然要中国人做到像德国人那样直接了当还真有点困难,但这是在德国,是他们的文化,中国人就需要学会对德国人说

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有