扎克·施奈德又糟蹋一部伟大漫画
《守望者》Watchmen
导演：扎克·施奈德Zack Snyder
主演：杰基·厄尔·哈利Jackie Earle Haley、帕特里克·威尔森Patrick Wilson、玛琳·阿克曼Malin Akerman、马修·古迪Matthew Goode、杰弗里·迪恩·摩根 Jeffrey Dean Morgan、比利·克鲁德普Billy Crudup、卡拉·古奇诺Carla Gugino、马特·弗里Matt Frewer、史蒂芬·麦克哈蒂Stephen McHattie  
类型：动作/奇幻/惊悚/剧情/科幻
出品：华纳兄弟、二十世纪福克斯
首映：2009年3月6日
故事：简单点说，1985年10月12日开始，世界发生了翻天覆地的变化，而这一切都与已经解散的超级英雄组织守望者的成员们息息相关……。


对于大多数国内影迷来讲，《守望者》不过是又一部绚丽愚蠢的爆米花电影，但对于熟知欧美文化或美式漫画的发烧友来讲，《守望者》是一次令人心怀痛恨、战战兢兢，而又绝对不会错过的精神之旅。原著的强大威慑力，早已超越通常人们对漫画、超级英雄，或文学的理解，“如果人类可以凭借一本漫画建立一个宗教的话，那这本漫画只能是《守望者》。”

超越文体界限的原著
《守望者》的故事可能是所有漫画作品中最为复杂繁绕的一个，而这种复杂不仅仅表现在情节和结构上，每个角色都极具代表性却又各自开掘到人性深不可测的内核，最常见而又最难破解的爱情、友情与亲情关系，政治的狂想，对社会制度的黑暗隐喻、历史的难以捉摸、哲学上的终极探讨、科学技术与神秘主义交相辉映、宗教与反信仰，阴谋论与无政府主义，符号学和动作美学，这无数令人头疼的概念交织在一本漫画书中，而且依然可引人入胜并心怀悲凉地读到最后一页。对于电影这个艺术载体来说，它在剧本上遇到的挑战太多了。
丑角，罗夏，夜枭二代，丝鬼二代（唯一的女性），曼哈顿博士，以及奥兹曼迪斯——是超级英雄组织“守望者”六位主要成员，但在故事开始时这个组织已经在民众的压力和政府的手腕下解散了。为了使人领略什么叫复杂，简单梳理一下人物关系是这样：奥兹曼迪斯是大反派，毁灭（或曰净化）世界的阴谋家及幕后黑手，他暗杀了之前的伙伴丑角，因为对方知道了他的邪恶计划。罗夏是所有守望者的朋友，当然也是丑角的朋友，他寻访其他守望者，要为丑角报仇，最终与奥兹曼迪斯成为敌人。曼哈顿博士与丝鬼二代是夫妻，丝鬼二代与夜枭二代后来在并肩战斗中成为情人，曼哈顿博士于是与夜枭二代成为情敌（后丝鬼二代与夜枭二代结婚）。丝鬼二代是上一代“守望者”丝鬼一代与丑角生下的女儿。曼哈顿博士、丝鬼二代、夜枭二代最初是罗夏的战友，对抗暗地里的奥兹曼迪斯，但在事件发展中，唯一具有超能力的曼哈顿博士由于智慧及能力太过超前成为旁观者，丝鬼二代与夜枭二代被奥兹曼迪斯说服，背叛了罗夏、丑角以及全人类，罗夏死亡。
以上是从最表层展现出的人物关系，每个人又因个性及生活际遇的不同分属不同的政治、社会、或文化阵营，几乎包含了所有的超级英雄类型，比如因科学实验失误而具备超能力的科学家（曼哈顿博士）、家境豪富崇拜英雄靠财力打造装备的公子哥（夜枭二代）、性格狂躁滥施暴力转投军方的警察（丑角）、想过普通人生活但因母女关系和情势所逼的家庭妇女（丝鬼二代）、幼年悲惨嫉恶如仇蒙面展开地下正义制裁的底层百姓（罗夏）、智慧惊人白手起家的商业巨子（奥兹曼迪斯），每个角色都具备超级英雄也无法摆脱的人性弱点，或迷茫、或疯狂、或冲动、或软弱，在许多时刻都做出了错误的决定。而真正在能力方面，只有曼哈顿博士一人具备所谓的超能力，而且算是神级别的最强能力，其他人不过头脑或身体素质略优于常人而已。
以上的介绍基本遵循原著漫画的内容，真正的电影删改程度目前仍属未知。原著《守望者》在形式上类似于严格意义的漫画，但在内容则远远超越一般人们对漫画的概念，是介于文学和连环画之间的一种文体，通常被称为图画小说（graphic novels）。艾伦·摩尔负责故事文字部分，戴夫·吉布森负责图画，艾伦·摩尔是图画小说界的大神，其他作品包括《V字仇杀队》、《绅士大联盟》、《来自地狱》等等。《守望者》于1985年以月刊方式连载一年完结，只有十二期，与故事中设定发生和结束的时间基本一致。除了内容上的丰富艰深之外，篇幅的限制也是《守望者》一直没有进入主流文化视野原因。但在另一方面，几乎所有读过原著的读者都立刻成为作品的忠实信徒，在非主流漫画圈内形成狂热。2005年，美国《时代》杂志评选出自1923年以来的百大英文文学读物，《守望者》名列其中，是榜单中唯一的图画小说，也曾获得过美国奇幻文学的最高奖“雨果奖”，同样也是历年“雨果奖”中唯一的漫画类作品。
http://ent.dzwww.com/yulexinwen/yingshiyinyue/200812/W020081231389306729876.jpg扎克·施奈德又糟蹋一部伟大漫画" TITLE="《守望者》 扎克·施奈德又糟蹋一部伟大漫画" />
艰难的改编史
《守望者》原著一直是电影人心中的梦想之一，自从1985年作品出版以来，将之改编成电影的计划就从未停止过，无数成名的制片人、编剧、导演、明星都接触过这个看似永远无法完成的梦。1986年8月，著名制片人劳伦斯·戈登（代表作《虎胆龙威》系列，最近的作品是两部《地狱男孩》）为20世纪福克斯抢购了《守望者》改编电影的版权，他和另一位名制片人乔·西弗（代表作《骇客帝国》系列）着手对剧本的改编工作，原作者艾伦·摩尔对电影改编根本毫无兴趣，一口回绝戈登的编剧请求，在此后的任何一次将《守望者》搬上银幕的计划中，艾伦·摩尔都秉持着同样的态度（他也明确拒绝观看今年拍出来的这部影片）。当时戈登请来了《蝙蝠侠》的编剧萨姆·哈姆打造剧本，令人钦佩的哈姆完成了这项史上最艰巨的剧本任务，将338页的原著浓缩到128页，甚至还争取到了创作自由权，硬着头皮修改了一下原著复杂暧昧而自相矛盾的结尾。但是当时没有任何一个导演愿意接受执导本片的重担，都一致认为“现在拍摄还为时尚早。”——萨姆·哈姆的剧本至今也没有被采用。
其后戈登带着《守望者》的计划辗转各大电影公司，1991年，最终华纳兄弟接受了这个计划，此后《守望者》的改编经历了地狱般的十年，首先，出现了真正对此感兴趣的导演——特里·吉列姆，但吉列姆推翻了哈姆的剧本，将原著难以理解的结尾重新恢复。越多导演理解了原著，就越多人认为它不可能被改编成电影。其后，乔·西弗和吉列姆在无休止的讨论中退出了计划，分别选择了更有钱途的目标：《虎胆龙威2》和《终极天将》。
2001年，环球接受了《守望者》，并大胆启用《X战警》系列的编剧大卫·海特改剧本并执导，海特做导演是明显的不靠谱决定，失败可想而知，但海特做出了另一个巨大的贡献，终于完成了一稿令大多数人可以接受的剧本，海特表示：“《守望者》对于电影来说，实在太黑暗，太复杂了。但是，现在世界改变了（指2001年的911事件），全球的新思潮终于达到了艾伦·摩尔在1986年便预言的样子，所以，现在是将《守望者》制作成电影的最佳时刻。”海特自己还声称他的剧本得到了艾伦·摩尔的认可，但摩尔本人从未对此做过回应。到了2004年，派拉蒙开始了新一轮尝试，最初阿伦·阿伦诺夫斯基接受了重任，但因剧本关系转而执导《珍爱源泉》，其后《伯恩》系列导演保罗·格林格拉斯也开始了对海特剧本的研究工作，最终因预算的问题放弃了。
终于，《守望者》又回到了华纳兄弟的怀抱，2006年6月，华纳宣布《守望者》的拍摄计划正式启动，凭借改编执导弗兰克·米勒的漫画《300》一举成名的导演扎克·施奈德成为了最终的掌舵者。尽管这个选择对大多数漫画的铁杆粉丝来讲无疑是一个噩耗，施奈德自出道以来只执导过两部影片，《活死人之地》和《300》，都被认为是华而不实、只会卖弄肌肉血浆的肤浅作品，对《守望者》这个内容无限丰富深邃的题材，几乎没有人看好他的前途。扎克·施奈德对自己面临的处境也十分清楚，尽管1.2亿美金的投资作为一部商业大片来说应该足够了，但即使他将《守望者》打造成一部非常成功的商业作品，他依然是失败者，至少注定要在身后留下骂名。他在采访中表示要尽量还原1985年原著中的所有设定，“例如书中对尼克松的反历史书写（原著中的尼克松在丑角的帮助下逃过了水门事件，连任总统），即使所有人都认为她是个恶棍，但仍无法抹杀他的成功与人性中更深刻的一面。原著中对善恶的描述总是十分模糊的，当你把它呈现为电影时，我不会参杂个人的感受，观众的选择权在他自己。”
《守望者》的视效是无需操心的，这本来是施奈德的强项所在，何况他已经将大部分资金投入到影片的场面上，甚至邀请了原著的绘画师戴夫·吉布森来主导美术设计，而演员方面则是一群二线的个性演员参与，在早先格林格拉斯计划的版本中，主要演员包括西蒙·佩吉、希拉里·斯万克（或西格妮·韦弗）、杰昆·菲尼克斯，丹尼尔·克雷格、裘德·劳和丹泽尔·华盛顿，更早的九十年代版本里，则是罗宾·威廉姆斯、杰米李·柯蒂斯、理查·基尔和凯文·斯科特纳，这些大牌明星都或多或少与制片人有过接触，但如此强大的阵容对预算的压力实在太大了，现在选定的几位演员，几乎都是光看名字很难想象出容貌，但看到照片似曾相识的性格演员，而实际上每个人的气质与原著人物其实颇为吻合，在选角上，施奈德同样下了巨大的苦功。
经过一年多的拍摄和后期制作（负责视效的公司一共有12家），以及通过《暗黑骑士》的病毒式营销尝到了甜头的出品方华纳兄弟持续不断的宣传攻势，《守望者》终于在今年年初完成，2月底在伦敦首映后，媒体及影评人反映两极分化，似乎又再重现《300》故事。不管怎么样，这部全球密集上映，并搭配IMAX版本的标准式“美国大片”都即将成为一个新现象，预计本片在我国将于四月上映。

（********************）
“守望者”成员档案：
1.丑角Comedian (1924-1985)
真名Edward Morgan Blake。前“民兵”成员，后加入“守望者”。因为企图强暴同组的丝鬼一代，于1940年被“民兵”开除。1941年，改变装束后的他在太平洋战场上成为作战英雄。1966年，他又加入了“暴力破坏者”，同时成为美国政府的特工，几次前往越南工作。在“守望者”成立后，加入该组织。1985年，Blake无意间发现了奥兹曼迪斯的秘密，于是被其杀害。

2.曼哈顿博士Dr. Manhattan (1929- )
真名叫Jon Osterman。哲学博士。在一次核物理试验中，Osterman被带到了物质领域之外的世界，回来后他获得了超能力。包括超级力量、心灵感应和心灵传送、控制物质的分子活动、透视眼等。之后，Osterman为政府工作，帮助他们避免遭受核打击（因为他可以凭借心灵感应来控制和摧毁来袭的导弹）。然而在1963年，他确没能成功的阻止肯尼迪被暗杀，这使他一度变得很消沉。1966年，Osterman加入了“暴力破坏者”，直到该组织瓦解。后来，他又加入了“守望者”。1985年，人们开始认为他会导致人类患上癌症，再加上那个时代英雄开始被人们放逐，于是 Osterman被迫离开地球前往火星。在几次返回地球后，Osterman最终决定了永久的离开他的家园地球。

3.夜枭二代Nite Owl II (1942-)
真名叫Daniel Dreiberg。“守望者”成员。在征得初代“夜枭”的同意后，Dreiberg得以继续使用这个名字。Dreiberg从小对鸟类，飞机以及神话着迷。长大后拿到了哈佛大学航空学和动物学的学位。1965年开始和罗夏搭档对抗美国黑手党。曾加入过“暴力破坏者”。1977年隐退，开始写有关于鸟类学的著作。1985年丑角被害后，夜枭二代复出，从监狱中救出罗夏，开始一同调查谋杀案背后的阴谋。

4.奥兹曼迪斯Ozymandias (1939-)
真名叫Adrian Veidt。少年时便显现出天才的特征。他的足迹遍及全欧洲和亚洲。后来以奥兹曼迪斯的身份开始同罪恶斗争。1966年加入“暴力破坏者”，该组织解散后又加入了“守望者”。隐退后一手建力属于自己的财团，发展超级强权，视自己为世界的“救世主”。

5.罗夏Rorshach (1940-1985)
真名叫Walter Joseph Kovacs。“守望者”成员。Kovacs的母亲是个妓女，这导致了他从小就没有家庭的温暖，经常会受到别人的欺辱。长大后的他在服装厂工作并决心对抗罪恶。由于 Kovacs 吃饭时掉在餐纸上的酱汁形成了罗夏墨迹测试的图像，于是他便以此给自己取名为“罗夏”，开始调查那些有疑问的案件。1965年开始和“夜枭二代”共同对抗美国黑手党。1985年丑角被害后，罗夏复出开始调查此案。

6.丝鬼二代Silk Spectre II  (1949-)
真名叫Laurie Juspeczyk。她是“丝鬼”的女儿，父亲则是丑角。同时也是夜枭二代的女友。1966年加入“暴力破坏者”，后来加入“守望者”。1977年隐退，后来同夜枭二代一同复出。

更多精彩内容请见《电影世界》2009年3月刊