《电影世界》2008年6月号有一个《水下》主题的图版，十分好看。这里再提供一个编辑个人版本的，这里是公映版，作者剪辑版见：这里

对于这张惊悚片的海报，茨维塔耶娃《温柔的幻影》再合适不过了：
“温柔的幻影，潇洒的侠客，你在我青春的生命中充当什么角色？”

显然，沃尔夫冈·彼得森的《海神号》拍得并不比海报美。它的气势却让人想起雪莱那年轻、勇敢、渴饮死亡的诗句：

可是，别作声，我的耳朵里听见
　　　　　那个坐在晨星中的小精灵把银笛子
　　　　　吹出了清脆微细的声音。

　　海神　　　　　　　　　　　　　　你该走了，

　　到了晚上，你的骏马休息的时候，
　　　　　我们再见：那喧嚷的深水已经在
　　　　　催我回家，要喝我宝座旁翡翠坛子里
　　　　　永远盛满着的定心安神的蓝色仙浆。

值得一看的纪录片，在《鲨鱼海洋》的影像里，语词显得脆弱。

“它抛起我们失落的东西，那破烂的渔网，
捕捉龙虾的破篓，折断的船桨
和异域死者的褴褛的衣衫。海有很多种声音，
很多神明和很多声音。
盐在多刺的玫瑰上，
雾在冷杉树林中。”

这是艾略特的诗。

诗人里尔克说：“你隔离而又吸引着，变幻如大海，
——镜子，蓦地，映照我们的面容与穿过它看见的融在一起。”

看过的人都知道，《鲸骑士》是一首十四行诗。

“那是一个收获不尽的丰年；他的欢悦有如长鲸泳浮于碧海之中；戴着王冠宝冕的君主在他左右追随服役，国土和岛屿是一枚枚从他衣袋里掉下来的金钱。”

这是莎士比亚的诗。