<金陵晚报>明城砖上咋会有简体字(2010年7月21日C叠10版老南京)


近日，西祠“南京城市记忆民间纪录团”网友在拍摄明城墙时，发现了一个有趣现象，600多年
历史的明城墙城砖上竟然有一些简体字。网友将这一发现告诉本报记者：“简体字是中华人民共
和国成立后才大规模推行的，明代城砖上怎么会有简体字呢？”
    网友们是在清凉门一处城墙上发现刻有简体字的这块城砖的，简体字为“刘”。这些城砖上
的铭文是这样的：“总甲刘  成 窑匠谢七”、“安庆府桐城县提调 司更刘惟中 洪武七年”。
网友对记者说，“刘”的繁体字为“刘”，在简体字通行之前，历朝历代文献、档案中的“刘”
都写成“刘”字，而城砖上出现简化的“刘”——“刘”，让人觉得奇怪。
    历史资料记载，朱元璋下令建造南京城墙时，对于城砖的问题格外关注。对于质量不过关
的城砖，朱元璋是一定要追究责任人的。因此，朱元璋规定，城墙砖上要印 上烧造的地区、
单位、负责人姓名、窑匠姓名、人夫姓名等信息，以便追查起来有所凭据。“如此说来，城墙
铭文也不是随便刻上去的，这些工匠为什么敢于刻上简 体字‘刘’呢？”网友表达了这样的
疑问。
    记者就此采访了南京著名书法家徐畅先生。徐畅告诉记者，简化，是汉字发展的一个趋势。
汉字简化现象从魏晋就已经出现了。到隋唐时，简体字逐渐增多，在民间 尤其普遍，被称为
“俗体字”。因此，虽然简体字“刘”是新中国成立后才开始推行的，但不排除明代时，民间
下层人士就已经习惯地“刘”写成“刘”。不过，一 个在当时不登大雅之堂的“俗体字”出现
在被朱元璋看重的明城墙铭文上，这就是一个不大容易说清的谜团了。