加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

古代关于衣服的字{字义及读音}

(2007-05-04 18:27:15)
标签:

文化

谈天说地

分类: 古代收集
本文搜自网络,纯属学习用。
若有侵犯版权请告知,将予以删除。
 
此文转自-汉网论坛{汉服运动发祥地www.hanminzu.com/bbs}
作者-瓯越汉家郎
 
 
 
 

    经常涉及一些现在不大用的字词,很多人对这些字的音义都非常模糊。甚至习惯性读错,包括我自己在内。
    比如,曲裾,应读 qūjū 。两个字都是第一声。“曲”字,在表示弯、不公正、偏僻、姓 的意思时读qū,在表示乐调或能唱的文词时读qǔ。“裾”jū 衣服的大襟。(是否有指衣缘,在下不得而知。请网友一起考证。)


所以曲裾二字都是第一声。

===========================

下面我把一些与服装有关的字词整理例出,供大家参考。

参考书籍:<新华字典>、<辞海>
---------------------------

bèi
披风,霞帔,亦作“背子”
--------------


衣服的大襟。
--------

chà
衣服两旁开口的地方。
chǎ
“裤衩”:短裤。
-----------

(襖)
ǎo
有衬里的上衣:夹~。棉~。皮~。
-----------------

(褘)
huī
古代王后的祭服。
古代朝服的蔽膝。
-------------

mèi
衣袖,袖口
---------------


僧衣。
僧人:老~。

---------------

rèn
[1]衣襟
--------


[1]贴身的内衣。
这个东西一直没有见过。
一直听网友说中衣是穿在内衣与外衣之间的衣服。由此理解,中单也是中衣。
那么内衣是什么?有没有文物?

以下是<辞海>中的解释:

【词语】:中衣

【注音】:zhōnɡ yī

【释义】:1.古时穿在祭服﹑朝服内的里衣。《礼记·郊特牲》:"绣黼丹朱中衣。"孔颖达疏:"中衣﹐谓以素为冕服之里衣。"《后汉书·舆服志上》:"大夫台门旅树反坫﹐绣黼丹朱中衣。"刘昭注引郑玄曰:"绣黼丹朱以为中衣领缘也。"一说﹐中衣即后世之直裰。参阅宋赵彦卫《云麓漫钞》卷四。  2.贴身的衣服。

“一说﹐中衣即后世之直裰”,不知是否可靠。

<辞海>中对中单的解释:

【词语】:中单

【注音】:zhōnɡ dān

【释义】:1.亦作"中禅"。  2.古时朝服﹑祭服的里衣。  3.泛指汗衫。

那么,到底中衣和中单,以及直裰有何区别?

------------------------------

【词语】:深衣

【注音】:shēn yī/yì

【释义】:1.古代上衣﹑下裳相连缀的一种服装。为古代诸侯﹑大夫﹑士家居常穿的衣服,也是庶人的常礼服。

-----------------------------------------------

【词语】:襦裙

【注音】:rú qún

【释义】:1.上身穿的短衣和下身束的裙子,是宋代妇女通常的衣着。亦泛指衣服。

-----------------------------------------------------


zhī
[1]裘皮衣。
------------


[1]同“韍”,蔽膝。
-------------

lǐng(ㄌㄧㄥˇ)
[1]古同“领”,衣领。
[2]下裳,裙。
----------

páo
长衣
-----------------

qū 这个字我一直错读成què
袖口 ,
---------------

rán
衣边。
古代女子出嫁时所穿的盛装:“妇人复,不以~。”
古人跪拜时用以保护膝盖的围裙。
---------------

tuō
裙子正中开衩的地方。
----------

xiù
衣服套在胳膊上的部分
---------------

xuàn
黑色的礼服。
华美;盛:“都人士女,~服靓装。”
-------------------

kèn
衣服腋下前后相连的部分
-----------------

kù 

同“裤”。
-----------


(褌)
kūn
古代称裤子。
----------

rèn

同衽
----------

(襇)
jiǎn
衣服上的褶子
--------

qún
一种围在腰以下的服装:
----------

duō (很容易念错)

【词语】:直裰

【注音】:zhí duō

【释义】:古时家居常服。斜领大袖,四周镶边的袍子。也指和尚、道士所穿的长袍

--------------

(紈)
wán
细绢,细的丝织品:~素。~绔(旧指富家子弟的华美衣着;泛指富家子弟,如“~~子弟”)。
---------

(紡)
fǎng
把丝棉、麻、毛等做成纱


(織)
zhī
[1]用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等


纺,是指从纤维到纱线,
织,是指从纱线到布料。
之后才是裁剪缝制。
所以纺织,与服装是两个行业。

----------


chǎng
[1]大衣,外套:大~。
[2]古代指一种像鹤的水鸟的羽毛,用以做衣服和仪仗中的旗幡

【词语】:鹤氅

【注音】:hè chǎng

【释义】:鸟羽制的外衣:纶巾鹤氅弄秋光。

在下以为,氅即可以指一种面料,也可以指一种衣服。

在指一种衣服时,也只是突出衣服的面料是水鸟羽所制。而并无说明衣服是何型制。所以如果一位商家,说自己在卖鹤氅,无法表明衣服是曲裾,还是中衣,或是其它。而只是表明这衣服是水鸟羽做的面料做成的外衣。





以上红色字为在下{原文作者}的看法。如有不正确的地方,请指正。谢谢!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有