传统元素，应该是可见的或者可感知的，及可传达的（包括用言语来描述、解释）。

 

二、传统元素的分类

1、来自于传统建筑的元素（可见）

2、来自于其他传统事物的元素（可见）

3、来自于传统思想的元素（可感知）

 

三、传统元素为什么要被应用到建筑上？特别是应用于当代的建筑上？

 

四、关于“鸟笼”

1、这里的“鸟笼”指的是中国的鸟笼。是一种和清代八旗子弟“提龙遛鸟”生活相关联的事物。显然具有“传统元素”的特征（下图）。现在的中国人（以北京为例）很多还保持着养鸟、遛鸟的习惯。鸟笼是这种生活的象征符号。

2、鸟笼的审美价值

鸟笼有着许多种造型，具有功能性、技术性和审美价值相结合的特征。

鸟笼也具有一定的思想引申意义。比如“笼中鸟”，比如人与自然的关系等等。

当代艺术中，鸟笼也占有一席之地。

http://s11/bmiddle/4cd2ebc7t9ee42226cdaa&690
老北京炸酱面馆（海碗居）中挂养八哥的鸟笼，用以体现老北京生活风情。（上图）
http://s3/bmiddle/4cd2ebc7t9ee439230d52&690
北京798艺术区里陈列的艺术品“鸟笼中的天使”。（上图）
http://s4/bmiddle/4cd2ebc7t9ee41ed90f43&690
北京798艺术区中庭院中摆放的艺术品“鸟笼”。（上图）
http://s13/bmiddle/4cd2ebc7t9ee424373fec&690
鸟笼也成为模特造型中的辅助元素，用以陪衬模特所穿的中国红长裙。（上图）
http://s1/bmiddle/4cd2ebc7t9ee48bce05c0&690
电视节目主持人头戴“鸟笼”饰物，面具还是帽子？（上图）
http://s15/bmiddle/4cd2ebc7t9ee48db34d7e&690
北京街头雕塑“鸟笼”
http://s8/bmiddle/4cd2ebc7t9ee48faed097&690
上海“设计共和”旗舰店中的室内陈设，由一个鸟笼，由郭锡恩设计。（上图）
http://s11/bmiddle/4cd2ebc7t9ee4234e636a&690
北京的一家高档餐厅（位于金融街的黄浦会）室内设计中，也用了一组鸟笼，由郭锡恩设计。（上图）
http://s16/bmiddle/4cd2ebc7t9ee425ea6b7f&690
澳门著名赌场葡京酒店的造型也象一个鸟笼，好像要把赌客囚禁在其中。（上图）
http://s13/bmiddle/4cd2ebc7t9ee4219d4f3c&690

北京前门大街改造后，路灯采用的鸟笼造型。（上图）

http://s1/bmiddle/4cd2ebc7t9ee4ee91e940&690
令人不解的是，全球知名跑车玛莎拉蒂2005年推出的一款概念车也命名为“鸟笼”（Birdcage 75th），不知其设计理念应当怎样诠释？这款车型获得了2005年日内瓦车展最佳概念车大奖。（上图）

 

五、小结

现代设计对鸟笼元素的运用，似乎只对一种鸟笼比较感兴趣。

对鸟笼元素的运用，大都保留了鸟笼形象的完整，没有在鸟笼的片段上做文章。

鸟笼在现代设计中，最被关注的大概有两点：1、“囚禁”的概念，有明显的内与外的判定，并阐述或表现这种关系所带来的“换位”或“错位”思考。2、一种特殊形状的鸟笼所具有的形式美价值。所选的这种鸟笼为圆柱状的笼身和半圆状的笼顶，顶部有一个原本是用来提笼子的大弯钩。

如果真要挖掘一下鸟笼的符号价值的话，其他形式的鸟笼按道理说也应该被关注，尝试一下应用的可能性。

 

当今世界，设计观念的交流非常快捷和频繁。某一元素被采用的背景，就更复杂，其文化意义可能被混淆。最传统的也可能是最现代的，一个国家的传统事物在另一个国家可能就是现代事物。传统事物被现代设计诠释之后，有可能又被误读为是传统的。

这些问题需要我们加以鉴别、进行思考。