http://s1/middle/4cd26a94gbb93ccb21200&690现代与传统的结合" TITLE="难忘清溪川 现代与传统的结合" />

清溪川位于韩国首尔市中心，是贯穿首尔南北、有600多年历史的河流，至今超过1亿7千万人次来到这里观光和游玩。清溪川为人们提供了一处感受文化、亲近大自然和观察、学习生态的理想天地。同时，这里汇聚了各色商业，包括传统商铺、餐饮和购物之地；它还是一片体验韩国文化、艺术的展示场所。

这是一条印证朝鲜王国500年间发展历史的河流，一条因河床被污泥和垃圾所覆盖，沿着河边胡乱支起的肮脏的木棚以及所排放的污水严重污染了的河流，一条大量的污水流淌于市中心，发出的恶臭令周边居民痛苦不堪，城市的整体形象也受到了损害的河流，在被整体覆盖后建成柏油路，两侧商铺林立成为商业中心后消失的河流，在2003年又被从新开挖，历经数年整治，恢复了它原有的生命的河流，它就是韩国首尔的清溪川。

自仁王山和北岳山之间发源的清溪川自西向东缓缓穿越首尔的市中心后，水流转向南与中浪川汇合后流入汉江。清溪川自发源到与中浪川汇合处全长13.7㎞，其中广通桥至五间水门的主流宽10—30m。

http://s3/middle/4cd26a94gbb93d11b0042&690现代与传统的结合" TITLE="难忘清溪川 现代与传统的结合" />
清溪川原称“开川”，意指“开挖河川”，也就是指对自然状态的河川进行治理的土木工程，以1411年(太宗11年)进行开川工程为契机，“开川”变成了现在的清溪川的专有名词。从地理特点来看，首尔的四面环山，城内地势相对较低，水必将聚集到城中。每逢夏季，只要下一点点雨，河水就会溢出衍变为洪水，频繁造成破坏。因此开挖一个用于排水的水道是一项非常重大的事业。

清溪川见证了首尔市600年的历程，是首尔历史的“证人”。它经历了朝鲜王朝时期的汉阳、日据时期的京城、以及现在的首尔，是饱含了首尔市民爱恨情仇的家园。