标签:
英语学习 |
分类: 英语课堂 |
在经典的英文中,表达“兄弟情谊”,就用一个词brotherhood,言简意赅。这类抽象名词很多,在汉译英中非常有用,比如“外交方式”、“教育情况”、“复杂的情况”等具有中文特色的词,分可以用diplomacy、education、complexity一个英文名词表示。
经典搭配:“兄弟连”,叫Band of Brothers。偶像组合,叫Band of Brothers?
brethren
似乎这就是古老的brother,本意是指教会的教友,基督教信徒所说的“兄弟姐妹”,除了brothers and sisters之外,还有brethren.
buddy
在口语中表示老兄、兄弟、密友、伙伴的意思。
sibling
正式表示“兄弟姐妹”统称词是sibling。很好记,sib表示亲属,加上-ling,即表示“小”的名词。类似的词还有underling,小人物,foundling,弃婴等等。
表示兄弟的(兄弟般的, 友爱的)、姐妹的、父亲的、母亲的,分别是fraternal(brotherly)、 sororal(sisterly)、paternal(fatherly)、 maternal(motherly)。
另外附上一些与化妆有关的词汇:
moisturizer
foundation
eyeliner
eyebrow pencil 眉笔
lipstick
nail
polish
eye
shadow
eye
cream
dry
skin
oily
skin
normal
skin

加载中…