打完了一周的比赛，刚刚回到家里，感冒好得差不多了，上来向各位通报一声。上一周在日本，铺天盖地的新闻都是猪流感，还好我没有发烧，症状也慢慢消失了，不然还真挺担心的。尤其是看到欧洲那边也有很多疑似和确诊病例之后——我的感冒就是在打完中国公开赛之后加重的，蒙哥马利四天跟我一组，他也是流着鼻涕打完比赛的，不知道老兄现在症状好点没。

有朋友问我球僮到底是怎么回事，为什么又用了一个新球僮。是这样的，我今年的所有日巡赛，准备都用上周在日本的那位球僮。他挺不错的，之前几年为陈志忠和林根基背过，一切都很仔细。而在日本之外的地方，我还是会用新加坡的球僮。因为日本球童除了日语之外什么外语都不会说，也不愿意出日本比赛，而如果我带新加坡的球僮去日本，吃饭、住宿、交通什么的，我都得操心——日本球僮在这方面做得很好，这些事情他都替我打理好了。

现在回想起上周的比赛，心里总有一句话：冲动是魔鬼啊！第二天打了两个+1一个+2，真是不应该。当时打到第16洞的时候已经吞下了两个+1，总成绩已经掉到-1了。第16洞是个左狗腿的四杆洞，400码左右，顺风，大下坡，狗腿转折的地方离果岭也就100码左右。我拿4号铁木杆开球，想把球打250码左右，正好停在拐弯处。结果球拉左了一点，打到左边的一棵大树下面。没办法直接打了，只好切出来，当时心有些急，没想到第三杆也打厚了，没上去果岭。一切两推，+2结束那一洞。

其实要是当时把心态调整好一点，脑袋里不要那么冒进，第三杆打上果岭应该是没问题的。唉，比赛就是要这样，耐心地打，不要冲动，省一杆就是一杆啊。

这次去日本比赛，还确定了另一件事：今年的赛程基本上都要围绕着日巡赛来打了。有几个原因，首先是如果征战欧洲赛场的话，后勤有些跟不上，其次，最重要的，是这次来了之后才知道，要想保住日巡卡，我今年在日巡赛的奖金榜上必须排进前70位。之前得到的消息是我只要打三场日巡，写一封申请信就可以保卡，但现在看来，必须要长久待在日本，才能保住明年的日巡赛参赛卡。

感冒未痊愈、冲动付出代价、保卡消息的变动……上一周经历得实在不少。其实现在想想，今年从年初到现在，我的经历都还蛮周折的。马来西亚那场最后几个洞丢掉冠军希望，巴厘和澳大利亚没打好，上上周在韩国济州岛，又不得不退出百龄坛冠军杯。退赛的感觉挺难受的，尤其百龄坛是我的赞助商，因为身体原因不能打比赛，真的挺可惜的。

高尔夫，就和生活一样，方向都是很重要的。尤其是，这也是可以打很久的一项运动。作为运动员，怎样才能让自己的运动生命更长久呢？说实话，一路走过来，尤其是一个人走，挺容易松懈的。毕竟，高尔夫如生活，每一个人的路都是不一样的。上一周过去的一切，都提醒了我，要有良好的心态，坚持朝前走。之前，在欧巡赛和日巡赛之间的两难选择，身体不好退出百龄坛冠军杯，都挺让我难受的。但最需要解决的，还是头脑里的想法。只有清掉了杂七杂八的想法，我想，前面的路才会更好走。

如果拿比赛来比喻的话，上一周的最后一天，我在最后一个洞抓下小鸟，精神一振的感觉。现在的心情，也莫过于如此吧。

接下来我的日程安排是继续打日巡，5月25日有一站美国公开赛资格赛。7月参加英国公开赛前，会参加之前一周的苏格兰公开赛，适应一下那边的气候和场地。

前方路还很长，我们一起努力！