腊月二十七，中山的阳光打在身上，心里温暖。还有三天就要过年了，希望所有关心我、支持我的球迷，在新的一年里“牛气冲天”。不管各位曾经在鼠年遇到过什么不顺心的事，我祝愿它们一切都能远去，祝愿你们在牛年顺心、顺风、顺水！
    回来已经好几天了，心情也慢慢平静。说实在的，计划中三场在中东的欧巡赛还没打到一半，心里很不甘。如果不是第二天打得有些着急，那个洞处理得有些鲁莽，我应该会打得更好些。虽然手腕上的伤已经不是一时半会儿了，但在比赛尤其是大比赛中，我自己注意的还是不够。回想起去年夏天的时候，英国公开赛前伤到的手腕，到英国公开赛之后那一周又复发了，当时我是在加拿大。打完加拿大公开赛后，本来还要参加两三场美巡赛，就因为这个伤，不得不回来休养。

    在家里休息了几天，伤痛的感觉也慢慢变淡了。马上过年，也希望过去一年笼罩在我头上的阴霾全都远去。养伤这个东西，不是单纯地躺在家里休息就可以的，对一个球员来讲，只有坚持科学的训练，才能既养好伤，又保持状态。这些天在中山，我也没有停下练球的步子。高尔夫球，就是我们职业球员的生命。开春后我还有一些比赛要打，这也算是为比赛做准备了。

    最后，还是要祝愿各位在新的一年里万事顺意、工作进步、财源广进。也祝愿自己，在新的一年，能够以更好的水平和状态，来面对接踵而至的比赛。
    牛年，让我们一起往前走！