我和Paul Sheehan在一起

记得在韩国公开赛上的第二天,亚巡赛新闻官问我一个问题,你对这次比赛有甚么期待.我就说,先保证晋级再说,然后再试图往上冲.他瞪大了眼睛说,你的目标不应该是晋级,应该是冲到前面,争取拿冠军.

唉.有时候和新闻官交流也很难到位.有时候外界看我们打球,不知道那条晋级线给人的压力多大.而一旦过了晋级线,那就是另外一个天空.

我记得今年我第一次欧战,在英国伦敦温沃斯球场打的寳马锦标赛,那是欧巡赛最高水平的一战,我第一天打70,第二天打77,结果就多打了一杆而没有晋级,非常可惜,而我当时同组两天的丹麦选手Anders Hensen第一天打74,第二天打70,结果正好压线进去.谁知后面两天他愈打愈神,结果拿了冠军.你说,晋级线多么重要,就一杆之差,我和他的路就完全不一样.

这次韩国公开赛也有个有趣的例子.两天打完,先说是正5是晋级线,和我同住一酒店的澳洲选手Paul Sheehan正6,把球包背回来了,准备第二天早上回日本,他是很有名的日巡选手,去年曾得过日本公开赛冠军,打过友好杯和汇丰冠军赛.我们在电梯上遇见也只好笑笑,这种场面也见得多了.

但是到晚上,传出的消息是晋级线是正六,可能是几个业余的成绩不算, Paul Sheehan在酒吧里喝高的时候听到这喜讯,马上回房睡觉,因为他是早上第一批开波.结果他后两天打得比谁都好打了负2和负3,一下子追到第7名.

比赛结束后,他坐在大堂沙发上,满脸笑容.

可惜本周日本公开赛他只打出正9,没能晋级,所以更别谈卫冕了.

所以,晋级线,是高尔夫比赛最难的一个关口.