刘翔在今天的奥运会男子１１０米栏第一轮预赛中，脚伤突然发作，退出了比赛。这一消息让许多中国的观众哑然，一些中国记者目睹了刘翔因伤退赛后，流下了眼泪。在接受记者的采访时，刘翔显得非常难过，他伤心地说：“如果不是万不得已，我不会退赛。”

  刘翔的右脚有旧伤，是２００６年扭伤的，最近在训练时已经发作，但他仍坚持训练，希望不会影响比赛。然而，最不想发生的事情依然发生了。刘翔今天在别人抢跑后，看上去实在无法坚持，于是决定退出比赛。

   这不由得使人想起另一位悲情人物姚明来，这位给国家队争得许多荣誉的英雄。上到左右眉骨、鼻子、下巴，下到左右脚的大拇指和跖骨，伤痕累累。 2007年2月26日，姚明在训练中再度扭伤左脚脚踝。缺席了上个赛季剩余的比赛。这次奥运会，尽管姚明的伤势有所好转，但从他的跑动中可以看出，或多或少的受到了一些影响。

   提起中国的体育的男运动员来，人们首先想到的是姚明、刘翔，然而更多的人更关心的是他们的状态，他们的成绩，许多人希望他们能够取得好成绩，能为国争光，可谁能想到，在荣誉的面前，又有着这么多的艰辛呢？

  通过这两位英雄的受伤，我们能不能得出教训，在追求更快更强的同时，更应该注重身体的健康，我们应该将荣雀建立在健康之上，而不是伤痛之上。在追求成绩的同时，也应该关注运动员的健康。