美国交换学习之学习生活篇 （4）

        （校音乐节、球赛、校地质博物馆、交换学习小结）

 

                                  威斯康星大学学生音乐节。

学生们在表演节目。

    以照片的形式将琬婷在美国7个多月的交换学习生活做了个回顾。这次在美国交换学习期间，琬婷利用学校放春假和期末考试结束后实验室还未开始工作的几天时间，先后游览了美国7个州的10个城市，见识了不同的自然景观与风土人情，收获颇丰，感受到何谓读万卷书，行万里路。

    现将刊登在香港科技大学校刊“交流生计划”栏目里琬婷写的一段话作为交换学习生活的一个小结： 

       I would always fondly remember my exchange semester at the University of Wisconsin-Madison as one of the best times in my university life. It is in this peaceful Midwestern city that I have awed at the thick winter snow, reveled in the beauty of the summer lake and enjoyed the fun life of another culture. The people have been warm and friendly,and I was deeply impressed by the free and independent American spirit as listened to many amazing life stories. The classes were academically invigorating with lively discussions,and professors made easy friends. Besides,traveling during break brought me to many different cities in the States and added much color to my experience.

 
    在威斯康星大学麦迪逊分校交换的半年是我大学生活中最美好的一段时光。这个安宁的美国中西部城市不仅有着美丽的雪景和湖光，也有着另一个文化特有的生活。美国人民都十分友好，而他们的人生故事里自由而独立的精神让人深深震撼。上课时积极的讨论让人学到很多，而教授们都如同朋友一般亲切。此外，放假时在美国不同城市旅游的所见所闻也是交换中不可或缺的有趣经历。 

     上面这张明信片是琬婷8月10日从美国寄出的，我们26日就收到了。明信片正面是威斯康星大学麦迪逊分校校园建筑和火烈鸟。

    琬婷在明信片中写道：“老爸老妈：虽然也挺想家的，不过这里果然是个让人不想走的好地方……虽然被称为中西部大农村，但是平时也不会无聊，到处有商店、餐厅、冰激凌摊的。希望有朝一日可以回来！”这是我们第二次收到琬婷从美国给我们寄来的明信片了。2009年琬婷去美国参加iGEM竞赛，便给我们寄了一张明信片。女儿的心意已包含在这漂亮的明信片里了……