南方都市报《11岁女孩能写英语小说》  

03年9月23日

11岁女孩能写英语小说

初一学生钟琬婷学英语4年已过公共英语等级考试四级  

邻家人物【钟琬婷】

 本报讯（记者叶子　通讯员杨亚明）11岁的钟琬婷是省实验中学初一学生，学校破例允许她免上英语课，只要参加考试。因为她10岁时已过全国公共英语等级考试四级，相当于英语专业大学三年水平。近日，记者采访了能写英语小说的钟琬婷。

7岁学英语交外国朋友

 钟琬婷书桌上放着24本笔记本，里面全是英文手稿，有日记、散文、冒险故事、童话等。一次，江苏少儿出版社出版选用了钟琬婷9岁时写的一篇日记，审稿时编辑多次质疑该文章出自一个小孩之手，直到看见钟琬婷。

 琬婷这些作品大多是在英语课上完成的，她阅读了大量的英文原版书籍、杂志，写英语小说也是她的兴趣。目前已有出版社和她联系。琬婷7岁开始学英语，很早就上网，与世界各地的学生、老师交流。与她联络最多的是美国一位数学博士，参加奥数竞赛前，她就常向他请教。通过英文科普读物，她对天文地理也有浓厚兴趣。

【琬婷爸爸】  孩子天赋平常学习对路

 琬婷的爸爸钟沛是电气自动化高级工程师，他说，夫妻俩平时用重庆家乡话交谈，琬婷一直没学会，对粤语也一知半解。钟沛觉得女儿语言天赋平平，在入学前就引导她接触英语。他抛开音标、记单词、句型，从“hello”等日常用语开始，让孩子先听后说再写，绝不带中文翻译，琬婷很快学完了《英语900句》。

 为避免孩子厌倦学习，钟沛不断用英文读物激发她的兴趣。琬婷9岁考过全国公共英语二级，达到高中毕业水平。一年后，她考过四级。现在，阅读和交谈是她增强英语能力的主要方式。“琬婷不是天才，她的优秀在于方法对头。”钟沛说。近年来，琬婷不断被媒体“曝光”，但她并不觉得自己特殊。除上课外，琬婷和同龄人一样，出墙报、参加电脑竞赛等等，平时最喜欢游泳、踢毽子和吹笛子。

 图：琬婷最喜欢的英语读物是《哈里·波特》。本报记者　谭伟山　摄