学中文的美国人_丢丢jx

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

学中文的美国人

(2012-09-26 11:24:51)

标签：

分类：异域杂记

暂时不敢写太实质的文章，不愿意听不相干的人胡说八道。还是等那些过路客都飘走了，只剩下老朋友时我再发吧。今天丢丢给妈妈讲了一段偶遇，挺好玩的，也非常中性，估计鸡蛋里挑不出骨头来，因此放上来，博大家开心一笑吧——

我去画室做3D焊接，看到一个高年级男生拿着一本中文书在那儿背。

我问：学什么呢？

他说：在布朗大学学中文呢。

我问：你有中文名吗？

他自问自答：您贵姓？免贵姓马。

我当场就笑到地下去了。

他说：我叫马瑞安，你是儿是北京国来的吗？

我刚起来又笑到地下去了。

他说：你们说话都爱加“儿”，是儿，一样儿，吃饭儿⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

我⋯⋯⋯⋯⋯⋯

他说他们还听写、写田字格。给我看，我一看，就是我们小学时写的那种。

他说：听说台湾还有口音？
我说：对，我们叫吃饭，他们叫呲饭⋯⋯⋯⋯

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report