标签:
人文/历史每日英语英译名人语录英语学习 |
分类: 每日英语 |
To err is human, to forgive
divine
人孰无过,圣灵宽恕
“To err is human, to forgive divine” 是英国18世纪著名诗人亚历山大·蒲柏(Alexander Pope, 1688-1744)的名言。其意为“人总是会犯错误的,我们应该像圣灵一样原谅和宽恕别人的错误。
在第二句话中,to forgive (is)divine中的”is”被省略了。
Divine,形容词,holy, godly, godlike, heavenly.
对话应用:
"I am still angry about what my
sister
"Just let it go; to err is human, to forgive divine."