[小松拓也故事]在上海寻找生机
(2012-08-22 09:26:21)
标签:
杂谈 |
131【译文】http://komatsutakuya.com/536
在上海寻找生机
在”加油!好男儿”选秀赛中落选后,我和经理便开始在许多日资企业、媒体之间奔波,进行宣传营销活动。
最初主要以日资企业为活动对象,但是没能得到预期结果。
加油!好男児のオーディション落選後、俺とマネージャーは毎日多くの企業やメディアに赴いて営業活動を行った。
在上海寻找生机
在”加油!好男儿”选秀赛中落选后,我和经理便开始在许多日资企业、媒体之间奔波,进行宣传营销活动。
最初主要以日资企业为活动对象,但是没能得到预期结果。
因为上了年龄的日本人公司经营者几乎不看当地的电视节目,熟悉当地演艺圈信息的人也寥寥无几。
所以无论怎样讲述选秀赛节目、在选秀赛中获得的成绩及经历都白搭。因为大多数人连有这个节目的存在都不知到!
但是在一部分企业,我结束营销宣传活动准备离开的时候,会有一些中国职员前来要求签名。只要有一个人有这种举动,几乎可以肯定,接下来其他职员就会蜂拥而至,前来要我签名。
看到中国人职员的不同寻常的反应,日本人职员才显出一副释然的表情,仿佛在说:“这个小青年果然有点人气啊”
正当这种企业访问持续了近一个月、尚看不到任何希望的时候,传来了一个喜讯。
已和经营环球唱片上海代理店的本地音乐系演艺经纪公司同意和我签订合同。
已和经营环球唱片上海代理店的本地音乐系演艺经纪公司同意和我签订合同。
负责这一块的上海人经理和唱片公司的老总是老相识。正是这层关系才使该唱片公司同意和我签订合同,而对我来说,这是一个非常大的进步。
其实当时我自己也在想些其他办法、比方说暂时留学,以便在没能找到接纳的经纪公司的情况下,依然能够留在中国。
所以,既能工作又能留在上海,这正是求之不得的好事。
找到经纪公司,对我来说意味着跨出了在上海发展的第一步。
“从现在开始将在营销宣传活动上做进一步的努力!”
待续
Published on 2011年6月15日 3:46 AM。
Filedunder: 小松拓也自伝「俺と中国」
131【原文】
上海への突破口
Filed
131【原文】
上海への突破口
加油!好男児のオーディション落選後、俺とマネージャーは毎日多くの企業やメディアに赴いて営業活動を行った。
序盤は日系企業を中心に営業をかけたせいかなかなか思うような反応を得る事が出来なかった。
日本人の年輩の会社経営者はほとんどがローカルのテレビ番組を見たりしないし現地の芸能情報に詳しい人も多くなかった。
だからオーディションでの成績や経歴などを話して聞いてもらってもオーディション番組の存在すら知らない人がほとんどでなかなか良い反応を示してくれる人は少なかったのだ。
ただ一部の企業では営業を終えてオフィスを去ろうとする俺にサインを求めてきたり写真を一緒に取りたいとお願いしてくるローカルスタッフがいる会社もあって、そういう反応を一人が示すと必ずと言っていいほど雪崩式に他のスタッフが塞きを切らせたかのように集まって来て俺に写真やサインを求めてきた。
その光景を目の当たりにした日本人スタッフは中国人スタッフのただならぬ反応を見て、この時初めて「この若者は本当に人気があるのだな。」と思ってくれるような様子だった。
そんな企業訪問を繰り返す生活が一ヶ月も過ぎようとしていた頃、先行きの見えぬ不安の毎日を繰り返していた
俺のもとにとんでもない吉報が入る。
ユニバーサルレコードの上海代理店を行っているローカルの音楽系芸能事務所と晴れて契約を結べる事が決まったのだ。
担当の上海人マネージャーがレコード会社の社長さんと古い繋がりがあったという事がきっかけとなってこの契約は決まったのだが、俺にしてみたらお陰で非常に大きな第一歩に繋がったわけだ。
仮に中国で一切の受け入れ先が見つからなかった場合は一旦留学をしてでも中国に残る道を模索していた。
だから仕事をしながら上海に残る事が出来る可能性を手に入れられた事は本当に心から喜ばしい出来事だった。
受け入れてもらえる事務所が見つかった事でついに俺は本格的に上海に進出するきっかけを手に入れられたわけだ。
「今後の営業活動にもより一層気持ちが入るぞ!」
つづく
Publishedon 2011年6月15日 3:46 AM.
Filedunder: 小松拓也自伝「俺と中国」
Published
Filed