编译/孙宝成 插图/郭德鑫

《讽刺与幽默》（2025年05月02日 第 14 版）

4名大学生在期末考试前一天决定出去潇洒一把。他们喝得酩酊大醉，很晚才摇摇晃晃地回到住处，第二天早晨完全没听见闹钟，错过了考试。　　

　　于是，这4名学生去找教授，并向他讲述了一个离奇的故事：他们原本是要参加期末考试的，但乘坐的那辆车爆胎了，耽误了时间。他们恳求教授允许他们重考，教授经过深思熟虑后同意了这个请求。　　

　　补考的日子到了，4名学生都按时到达了考场，做好了考试的准备。教授看着他们，又看了看手表，说道：“你们可以开始考试了。”4名学生翻开试卷，惊讶地发现，试卷上只有一个问题：那天，到底是哪个轮胎爆了？