最喜欢割草的狗

分类: 小幽默 |
孙宝成编译 《 讽刺与幽默 》( 2022年09月02日
http://paper.people.com.cn/fcyym/images/2022-09/02/14/fcymm2022090214p31_b.jpg |
家里人都熟悉我的割草鞋,只要我穿上,家里的金毛猎犬艾米就会兴奋起来——到割草的时候了,准备好了!这条狗对割草的各个环节都喜欢。
我到库房去拿割草机,它跟在后面。它抬头看我一眼,好像在说:“咱们开干吧!”我拿出割草机,拉动启动绳,引擎开始运转,艾米便高兴地吠叫,像是和割草机比赛,看谁的声音大。
我在后院一行又一行地割草,每割一行,艾米则和割草机同步行进,就像个士兵,脚步合拍地跟在后面。
我每割完一行转身时,就轻轻拍一下艾米的头,意思是说:“谢谢你帮我。”每次我这样做,它都摇着
尾巴,深情地看着我。
偶尔遇到一根树杈或一块石头,我会放慢速度,把东西捡起来,扔到一边。艾米每次都追过去,叼回来给我——它是一条寻回犬,最擅长的事就是追回东西。
如此反复好几次,而我就得再扔出去。过一会儿,艾米安顿下来,坐在阴凉处,偶尔抬头看看小鸟或风吹动的树,但大多时间盯着我。
有时,它走到我跟前,用头拱拱我的手,我便会再拍一下它,让它因受到宠爱而心满意足地走开。后院的草终于都割完了,我放下割草机,准备去喝点儿咖啡。
我坐在椅子上,喝着冰咖啡,享受着夏日的阳光,这让我感觉很轻松。我给艾米的水碗倒满水,它也去喝,然后走过来,坐在我旁边。它又抬头看着我,像是在说:“你准备好给前院割草了吗?”我们又休息了一会儿,然后它跟着我到前院。我启动割草机,艾米又大声地叫起来。
我割了一行又一行,艾米仍然保持着合拍的步伐,我还要时不时拍几下它的头。跟在后院时一样,它又捡了几次树枝和石头。最后,
艾米在前门廊上盯着我看。
干完活儿,它跟我到后门,看我脱下割草鞋进屋,看我把手洗干净,看我喝水。夏天的炎热让我不太好受,我走向最喜欢的躺椅,打一会儿盹。我醒来时,低头看到艾米舒服地躺在旁边,毛茸茸的下巴垫着一只我刚脱下的割草鞋。它在享受午睡,心满意足。
艾米喜欢割草的每个环节——破旧的鞋子、旋转的引擎、追逐树枝、拍它的头获得额外的关注——最重要的是,它喜欢主人的陪伴。
我最不喜欢割草,乏味无聊,而且又热又累。多亏了艾米,让我有了喜欢上割草的理由:我们给彼此带来了快乐!