《李自成》与《红楼梦》的语言特色
标签:
教育时评文化娱乐历史 |
按照《李自成》这部书的传统分五卷,我应该是看完了这部书的第一卷和第二卷的上部。感觉其最大的特色之一就是人物语言、行为十分丰富,多样,通过每个人物的讲话和行动就能知道他的身份和个性。比如崇祯帝是阴柔多疑,一边是对杨嗣昌抚慰备至,送他到襄阳就任,一边暗暗使锦衣卫尾随而至,秘密逮捕了他的前任熊文灿进京处决,让杨生活在恐慌中,一旦战役失败,就忧惧而死。张献忠则咋咋乎乎跟三国猛张飞相似,说话粗鲁但用兵狡诈,屡降屡叛,同时又能跟手下的文人小卒们打成一片,深得人心。李自成则果敢决然,人狠话不多,于大事处有静气,危中取安,险中求生,说话办事总是三思后行。手下亲兵爱将各具个性,双喜活泼大胆、刘宗敏直爽手狠、刘体纯办事缜密、高夫人女中豪杰、手下两个女兵慧英、慧梅坚贞顽强等等,连各寨的寨主都各有各的个性。人物风格与语言形像跃然纸上,没有瑕疵可挑。这也是《李自成》几卷作品中第一卷获评最高的原因。
《红楼梦》的语言特色则相对匮乏,几乎所有的丫环都是都是俐牙利齿、尖酸刻薄类的,如晴雯、小红。丫环们打嘴仗时如果不说是谁说的,根本无法通过语言来分清。而丫环们的语言用到黛玉、湘云身上也适用。有时候人物语言跟身份年龄不相符,比如黛玉、袭人劝宝玉读书的话,讲得都是经天纬地的老学究讲的话,非常老道,不像一个十三四岁小女孩子讲的。书中除了王熙凤的话具有鲜明人物特色外,许多人物的语言风格雷同。
所以读一部小说不可过份神话一部小说,没必要过分分析里面的每一个字,有时候作者根本没意识到,是后人附会了更深层的意思。

加载中…