还记得年少时的梦吗

标签:
海的女儿美人鱼安徒生杂谈 |
分类: 兔言兔语 |
我小时候看过的那出《海的女儿》是哪一个版本呢?竟然没有了印象,却记得那时曾经郁郁于心。
一个多月前,俱乐部打算在九月份组建戏剧社,首度公演的剧目定为《海的女儿》,改编剧本的重任自然落到我身上。本来打算在东非旅途上完成的,怎知每一天那个累啊,同时又一直患感冒,晚上一吃完感冒药就直接上床睡了。回来后几天也瞎忙,心里一直惦记着却下笔如铅重——把一个基本没有太多对话的童话作品改成舞台剧本,真是愁煞人也;何况还是安徒生的大作,大师的压力让我诚惶诚恐。如今,总算在加班了两晚后基本完工!
喜的不止是完成了任务,还因为,我把结尾改成了“从此,王子与公主永远幸福地生活在一起……”记得写完这一句时,自己也挺陶醉,恣意大笑。
告诉自己说,既然是孩子们演的剧本,不能太悲伤,他们会接受不了,所以才改的。
后来想想,也许我更多是为了自己,为了年少时的郁郁于心。
许多年前,只记得还比较小的时候,也曾经看过电影《海的女儿》。当看到结尾,海的女儿因为心爱的王子误会了而心系旁人,最终在天亮时变成了泡沫融入海水里时,心都要碎了!那个年龄,不懂得爱情为何物,就是觉得,不应该这样嘛。
后来长大了一点点,才看的安徒生的原著。那时就觉得,既然是童话大师,怎么能这么狠心呢。
去年冬天,到了丹麦哥本哈根。在步行去看“海的女儿”的雕塑路上,无意中听到两个年轻的中国女留学生的对话。一个说“她怎么不写信告诉他呀”,另一个说“她可以让别人帮她说呀”。当时就想,看来,为这样一个忧伤的结尾纠结的,还不止我一个人呢。
如今,当笔掌握在我手里,我终于可以把它改成happy ending了,总算了却了年少时几多伤心怨恨!
在哥本哈根时候看到的海的女儿,现在她已经被搬到了上海世博会上。