加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

索绪尔语言的所指和能指

(2009-09-22 09:58:53)
标签:

杂谈

分类: 我的学习

   “能指”和“所指”都是索绪尔语言学的术语。索绪尔认为,任何语言符号是由“能指”和“所指”构成的,“能指”指语言的声音形象,“所指”指语言所反映的事物的概念。比如英语的“tree”这个单词,它的发音就是它的“能指”,而“树”的概念就是“所指”。“能指”和“所指”是不可分割的,就像一个硬币的两面;但是,索绪尔认为,某个特定的能指和某个特定的所指的联系不是必然的,而是约定俗成的。比如在“树”这个词中,树的概念和“树”的特定发音不是必然结合在一起的,“树”在英文中的读音和在法文、拉丁文中的读音明显不同,但却都能表达了“树”的意思。这就是符号的任意性原理。符号的任意性原则是索绪尔语言学的一条重要原则,它支配着索绪尔的整个语言的语言学系统,是头等重要的。

   索绪尔反对把语言看成是“命名过程”(naming-process),因为那就意味着先有思想,后有语言,名称和实物的联系是很简单的事情。他认为,用语言表达出来之前的思想很不清楚,捉摸不定,犹如未探索的星云。语言出现之前不存在细想。所以他认为,一个语言单位有两重性,一方面是概念,一方面是声音形象(sound image)。一个语言符号式把概念和声音形象结合起来,不是把物和名结合起来。索绪尔把这种结合体成为符号(sign),把声音形象称为“符号施指”(signifier),把概念称为“符号受指”(signified)。这不是简单的术语的更换,而是把术语提到抽象的、逻辑的范畴。

  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:科学思维
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有