南岩话斋：

    进行两个对比，没有其他意思，只是觉得这样挺好玩，也是经过千岛兄弟同意才这么做得。我一直相信，一个写作者需要与人交流，而这样的交流是很直接的。千岛兄弟编辑后，读起来顺畅多了，也符合《中学语文报》的读者阅读了，挺有意思。

    仅作为一次存档文件，仅此而已！

南岩原版：

●身体里的水

  文/南岩 

这一次，我身体里一半的水提起

穿过月亮，一步步前行，参加一场颜色的宴会

直到水声布满

太阳出来，潮湿的蚂蚁拾捡春天

从广州掀开一双捂住耳朵的手

沿途听见花蕾一段内心的对话

像梦中拨开一层层目光，此刻

携一片绿叶挤进生命

拉响早已习惯的钟声，想起小草

想起曾经多年不眠的白昼，划破生活的日子

这是春天所有的重量，越来越紧

此刻，请允许我舔一口阳光

躺在夏天来临之前的时间，一直向上

爬上童年，在北京的背面逼进自己

还有雪花载水一茬又一茬的气息，再次清晰

树桩里寄出的嫩叶切断信纸，切断风

一点一点陷入泥土

抚摸我体内的羽毛

千岛编辑版本：

●身体里的水

南岩
 

这一次，我身体里一半的水提起
穿过月亮，一步步前行，参加一场颜色的宴会
直到水声布满
太阳出来，潮湿的蚂蚁拾捡春天
从广州掀开一双捂住耳朵的手
沿途听见花蕾一段内心的对话
像梦中拨开一层层目光，此刻
携一片绿叶挤进生命
拉响早已习惯的钟声，想起小草
想起曾经多年不眠的白昼，划破生活的日子
这是春天所有的重量，越来越紧
此刻，请允许我舔一口阳光
躺在夏天来临之前的时间，一直向上
爬上童年，在北京的背面逼进自己
还有雪花载水一茬又一茬的气息，再次清晰
树桩里寄出的嫩叶切断信纸，切断风
一点一点陷入泥土
抚摸我体内叫故乡的羽毛

——此诗发于《中学语文报》

千岛点评：

     一种声音：南岩的诗歌想象奇崛，语言锋利而准确，意象纯粹而直观，但建构起的意境却是自我的，隐秘的，充满了个性。“身体里的水”这篇诗作在阅读上有一定困难，但是细细品味，我们能看出作者实质是在指内心的漂泊，以及这种漂泊而产生的对故乡的眷恋。“诗无达诂”，同学们，你们怎么看呢？

南岩话斋：

    这首作品创作于2008年，当时一个‘水’系列还有《我的手里握着水》等等，因为我始终认为水是万物灵气，是最无形而又最显形的物体，给我有着最干净的物体感觉，所以情有独钟。这首作品是在我非常迷茫，矛盾，孤独，寂寞的时候写的，当一个进入24岁年龄的我，走入社会的我，内心非常矛盾和不知所措，在诗歌的执着和生活两者之间第一次有了思考，在那时候我也思考了我的人生三个目标，第一个是安顿家人，第二个是写作，第三个是精神上的追求。这几个目标说实话有点过于理想化，可作为长子的我必须把家人放在首位，这就让我不得不去做一些不愿去做的很多事，这首作品就是在这种煎熬下一泻千里了。也就是千岛所说的漂泊，虽然身在广州的我很少有时间去想家，但每当逢年过节，那种无家的感觉就莫名而生。