春节日益临近回家的心情也就越加迫切.

今年的春节似乎给大家开了个天大的玩笑,连续半个月以上的风雪让我们缺少应急机制的电网受损,带来铁路的大面积停运,机场的应急机制不到位导致了航空的运输能力受到打击,高速公路更是出现了大面积的瘫痪.（我在2005年12月初去烟台时遇到一次高速公路的封路，飞机停飞.）

回家的人心情是急切的,要不然就不会有成千上万的人在机场、铁路、汽车站了。

对于垄断企业的应变能力和应急机制的准备，我们不去评论，也不想去搀合。可是，这的确影响到了我们的生活了。换言之假如出现战争，我们不是更乱了吗？

家对于每个人来说是人生的最大一笔投资，是最长期的一笔投资；在中国人的心里，回家团圆是最大的梦想。可惜，今年的天灾再加上长期的麻痹，导致了大量的人无法回家团聚。每天看着火车站滞留的人群，心理感觉的是一阵阵的酸楚。机场的人数稍稍少一些，这些人大部分能够支付起高额消费，所以看起来还比较有序。

可能有人觉得我对投资不关心，觉得在大跌的时候应该有些说法。我个人觉得作为专业的投资人士在投资的时候就要明白钱投入进去的时候他会给你带来的结果：赚钱或亏钱。谁都不想亏钱，但是必须明白肯定会有亏钱的时候。目前的市场对于我们来说都是很正常的，我们08年20%的预期目标是能够实现的，至于短期的浮亏我们都是可以接受的（2005年4月---2005年6月初，我们从盈利20%到亏损20%，全年我们还是实现了25。6%的盈利）。目前越是下跌对于我们实现全年的目标越有利。清洗投机的力量越大，后期回升的力度越大。（一定要是最优秀的企业）

人不能老是天天想着赚钱，赚钱不是唯一的。现在是该过年回家团圆的时候了。回家和亲人团聚，和朋友见面，是我们目前该做的事情。大雪如果不把交通瘫痪，其实是给我们每个人一个回家建立亲情友情的好机会。

这些年的唯物质逻辑，让我们身边的许多人把亲情、友情、爱心淡忘了，今年也许是上天的安排吧，让我们不能出行的人都停一停，重温我们应该回归的。

人生每时每刻都在投资，长期投资是需要付出耐心等待的。大家如果能想明白假如不交易了，你拿的企业你还能放心的入睡的话，那你的投资就达到了成功之列。

我们通过长期的跟踪研究，认为我们的投资的企业是值得长期持有的，管理团队是值得信赖的。自然，我们就不会在乎市场的情绪。

现在我只希望铁路能通、飞机能飞，高速公路能走。因为我也要回家。我生在这个国家，我不会去抱怨，我会尽我的力量去做我该做的事情。今天我的朋友组织一帮人从深圳出发去粤北高速去救助被困在那里的人，我对她的行为表示敬意。

风雨过后见彩虹，相信我们的明天更美好。

                                        翟敬勇

                                          2008年1月30日

备注：回武汉的三趟火车又停了，机场也没戏。呵呵