不对知音不可弹,

         对了知音弹几句,

         不对知音枉费舌尖。

         啪！（惊堂木拍了一下）

         以上是巫小颇的定场诗……

  小时候上语文课，其中有一个不太重要的环节，学习如何缩写和扩写。每次老师要求扩写的时候，我都能惊为天人的找到问题的关键——不就是往一堆堆苍白的句子上堆形容词和成语嘛。简单简单。小娘我（当时还是小娘）光成语字典和歇后语大全就有好几本。不过缩写就真的难倒我了，要知道，对于一个很喜欢粉饰的文艺小青年而言，不发挥发挥是很窝火的事情。为了克制自己的“文思”，我一直采用能省则省的缩写手法，以至于很长一段时间里，我轻易就能把缩写的作业写成电报。

  三岁看大，七岁看老啊。所以我从小就注定是个要么罗嗦要么无话的孩子。

  可怜的是，书到用时方恨少。因为没有好好上小学语文课，我至今还不太懂“的地得”的使用，甚至很少用对标点符号。就更别说缩写这样有技术含量的事情了。 

  今天当我将迈克尔.康奈利那本厚得不行的《混凝土里的金发女郎》缩写成六千字的时候，一些与书无关的灵感冒了出来。比如，像我这样苦着脸缩着脑袋写东西的样子，大概就简称为“缩写”吧。

  我的现在进行时语文老师M老师教导我说：“‘缩写’的最高境界在于尽量引用原文，简练表达和提炼出故事框架。”我悻然领会。领会之后仍然忍不住遐想——要是能像打电报那样就简单多了。那我只需要在《混凝土里的金发女郎》的标题下，写上：十一名女子被杀，凶手是“玩偶制造者”，抓住他的人叫哈里.博斯。而更简单的缩写可以是——这是谋杀。

  不过，这么写可能我会挨打。

  缩写的确不是件简单的事。首先，你得把十几万字的原文看完。这更是件不简单的事。没有胸有成竹的了解，如何精辟独到的转述呢？To be or not to be,that’s the question.

  缩写当然不能是电报，其实也同样不能是简介或报告。他得看上去像个微型小说，一篇不脱离作者赋予的氛围，完整阐述故事而不失去经典细节的“精华版”。这就是我的理解。

  不过这位康大叔着实让我惆怅。典型的好莱坞式的推理小说惯用手法——情节曲折，一波N折，线索庞杂，人物众多，情节更是如同电影镜头般说换就换。我在那吭哧吭哧的学着“吃了吐”，不禁把本来就不大的脑袋又缩了一缩。

  好了，终于用自己的语言方式在博客里娱乐了一把，休息时间已过，我要写书评了。这次可以把脑袋直起来了。