加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《红楼梦》的取名艺术

(2010-04-06 10:58:21)
标签:

《红楼梦》

取名艺术

杂谈

分类: 语文教学

《红楼梦》的取名艺术

http://s7/bmiddle/4cb8cfdcx8388b1b34766&690

清人张新之在谈到《红楼梦》人物命名时说:“是书名姓,无大无小,无巨无细,皆有寓意。甄士隐贾雨村自揭出矣,其余则令读者自得之。有正用,有反用;有庄严,有戏言;有照应全部,有隐括本回;有即此一事,而信手拈来。从无有随口杂凑者。可谓妙手灵心,指挥如意。”此说甚是,红楼人物命名方式多种多样,千姿百态,几乎囊括了中国所有的命名形式或种类,而且达到了内在寓意与外在形式的巧妙结合。初读《红楼梦》者,不要说领悟其博大精深之内容,就是弄明白这些人物姓名也非易事!细分一下,红楼人物命名方式主要有如下数种:

一、以谐音命名。这是《红楼梦》中的大宗。以谐音为书中人物命名,并非曹雪芹始创,其它的书中也有,但像《红楼梦》这样集中使用,并作为塑造人物重要方法的绝对首屈一指。曹公笔下的谐音灵活多变,寓意深刻。有的用以揭示全书主旨,如甄士隐(真事隐)、贾雨村(假语存);有的用以揭示人物命运,如,英莲(应怜)、娇杏(侥幸);有的用以揭示人品,如,单聘人(善骗人)、詹光(沾光)、卜世仁(不是人);有的用以揭示事件,如霍启(祸起、火起)、冯渊(逢冤)、张友士(张有事)等。谐音字多,是汉字的重要特点,曹雪芹在人物命名上娴熟巧妙的运用,增加了作品的神秘感和吸引力。

二、以典故命名。据红学家考证,《红楼梦》一书中主要人物的名字都有出典,具体的我们留在后边专门谈。其实,书中点明的就不少。如,袭人,第三回告诉我们此名出自“花气袭人”的旧人诗句(宋·陆游《村居书喜》诗“花气袭人知骤暖”);第六十二回,借香菱之口点明“宝玉”之名出自岑嘉州五言律中“此乡多宝玉”句(唐·岑参:《送张子尉南海》),宝钗之名出自李义山七言绝句中“宝钗何日不生尘”句(唐·李商隐:《残花》)。

三、以职业命名。某个人在某种职业或某项技能上有了不凡的表现,人们往往会从此方面为其命名。如,第十六回,贾府为迎元妃省亲,建造大观园,“凡堆山凿石,起楼竖阁种竹栽花,一应点景等事”,均由一位名“山子野”的人“制度”。“山子”指垒石假山,因该人善此道,姓野,故有此称,与“泥人张”、“样子雷”叫法相同;如,刘铁嘴、测字先生,第九十四回,宝玉失玉后,林之孝曾找其测字。铁嘴是说其嘴硬能说,字测的准!再如,第八十回,有王一帖,西城门外天齐庙的道士,以所卖膏药著名,吹嘘只一帖便能除百病,故云“王一帖”。

四、以辈分命名。为清楚地表明辈分,以确定尊卑关系,中国人非常聪明地在名字上下工夫,使同族人一听名字,就能确定相互“位置”(定位),这通常有两种方法:一种是确定下严格的辈分用字;一种是不同辈分的人,选择不同偏旁的字。《红楼梦》中主要采用了后一种,如,贾家第一辈,用“水”字偏旁(贾源、贾演);第二辈,选用“人”字偏旁(贾代善、贾代化);第三代,选用“文”字偏旁(贾政、贾赦、贾敏);第四代,选用“玉”字偏旁(贾珠、贾珍、贾琏等);第五代,选用“草”字头旁(贾芹、贾兰、贾芸等)。

五、以体貌命名。体貌命名是常见的,尤其在绰号中最多。如,第二十四回,醉金刚倪二有位朋友叫王短腿,是个马贩子,他虽没出场,但从名字就知道他的腿短;第九十回,贾府女仆家有小儿名叫黑子,这孩子大概很黑,故名;再如,第十三回,冯胖子,永兴节度使,他求太监戴权给自己孩子捐龙禁尉,未获允,戴权把官名给了贾蓉。此人体胖,说不准是个大腹便便的酒囊饭袋,取此名,既名副其实,又有讽刺之意。

六、以数字命名。以数字为名的自古有之,《红楼梦》中也不少。如赖大、赖二、倪二、鲍二、张大、张二、张三、尤二姐、尤三姐、二丫头、四姐儿、柳五儿、李二、何三、夏三等。清人俞樾《春在堂随笔》卷五:“元制庶人无职者不许取名,而以行第及父母年龄合计为名。”从以上所列名字可以看出,《红楼梦》中以数字为名者,多为下人或女性,以此呼之,一为省事,但更重要的是表明他们地位的卑微。

七、以动植物命名。《红楼梦》中以动物命名的不少:如,雪雁、紫鹃、鸳鸯、鹦哥、莺儿、春燕、小蝉、狗儿、小鹊、银蝶儿、宝蟾、喜鸾等;以花草命名的更多,一来贾府第四代是“草”字辈,因此多以花草为名,如,贾芹、贾兰、贾菱、贾蔷等;二来十二女伶也多以花草为名,如,藕官、葵官、蕊官等。除此之外,还有丫环下人名娇杏、方椿、佳蕙、莲花、文杏等。动植物是人类最亲近最紧密的朋友,自古以来以其为名的就多。曹雪芹继承了此传统,但又不落俗套,一方面取动植物之美丽灵巧喻人,另一方面又以动植物的品性特征来暗示人物的性格命运,可为一箭双雕。

八、以珠宝命名。名字虽然是个符号,但它却直接或间接地反映着取名者的爱好、趣味和愿望。正如现代作家张爱玲在《必也正名乎》一文中所言:“名字往往代表一种需要,一种缺乏。”发财致富,招才进宝是人们的普遍心理和愿望,金陵四大家族更是如此,因而以金银珠宝命名的更多。如,贾珍、贾珠、宝玉、宝钗、金钏、玉钏、琥珀、珍珠、翡翠、玻璃(当年玻璃为进口货,贵比翡翠)等等。

九、以美词命名。这种命名对象多为女性,以体现其妩媚俊艳,如,媚人、晴雯、麝月、茜雪、绮霰、碧痕、翠缕、彩云、彩霞、翠云、娇红、嫣红、春纤、碧玉等。

十、以反意命名。邢夫人胞弟邢德全,外号傻大舅,不仅吃酒赌钱,眠花宿柳,而且参与了卖巧姐的勾当,德不全也;善姐,凤姐的丫鬟,被派去“照顾”尤二姐,刻薄无情,不让凤姐,不善也;宝玉小丫鬟良儿,曾有偷玉之事,不良也;司棋表兄潘又安,与司棋幽会被发现,畏罪逃跑,后徇情而死,不安也。以上均属反意命名也。

十一、以梦兆命名。《红楼梦》以梦总名,里面写到梦处也不少,但因梦而得名的仅一位,即小丫鬟儿,因其母生其时梦见一匹锦,上面是五色富贵不断头字花样,故名。

十二、以奇事命名。宝玉因“一落胎胞,嘴里便衔下一块五彩晶莹的玉来,上面还有许多字迹,就取名叫做宝玉。”

十三、以组合形式命名。这种形式在其它书中不常见,如贾府“四春”:元春、迎春、探春和惜春名中隐“原应叹息”之意;“四春”之丫鬟抱琴、司棋、侍书、入画,隐含“琴、棋、书、画”;凤姐丫鬟平儿、丰儿,隐“屏风”二字,替凤姐挡事也;贾琏心腹小厮兴儿、隆儿,隐“兴隆”二字;贾珍小厮喜儿、寿儿,隐“喜寿”二字。

十四、以少数民族名字命名。第六十三回,宝玉让芳官女扮男装,并给她取了个男名叫“雄奴”,后又因“常见官员人等有跟从外国献俘之种,图其不畏风霜,鞍马便捷”,又给她起了个番名,叫作“耶律雄奴”。说“雄奴”二音与“匈奴”相通,都是犬戎名姓。以少数民族的名字为丫鬟取名,其中含有的歧视之意是显而易见的,这里我们且不谈它,单从取名方式来说,这是很新鲜的。

十五、以译音命名。第六十三回,宝玉给丫鬟芳官取了个外国名叫“温都里纳”,是法文vitrine的译音,其原意为金星玻璃。清初,虽然有些许西方的东西由传教士带进来,但总体来说,国门未开,还很封闭,在这种情况下,曹雪芹能以外文译音为自己笔下的人物命名,令人叫绝。

《红楼梦》共写人物五百余人,其中有姓氏的三百左右,涉及到的姓氏,据笔者统计,有八十三个,具体如下:

甄、贾、孔、吴、曹、封、严、霍、林、冷、王、李、赵、张、邢、穆、薛、冯、史、尤、秦、刘、周、焦、赖、黄、于、花、余、詹、单、戴、钱、娄、金、胡、杨、万、叶、牛、柳、陈、马、侯、石、蒋、谢、戚、裘、韩、卫、云、夏、卜、野、程、倪、方、仇、沈、鲍、白、郑、傅、宋、梅、乌、田、祝、许、何、韦、俞、邬、费、潘、朱、孙、嵇、包、毕、时、毛。

《红楼梦》中的人物姓氏统计与人物统计一样,很复杂,版本不同,理解不同,结果也就会不同。胡文彬先生在《红楼梦与中国文化论稿》一书中统计为八十个,但我认为差了三个,一是“野”姓,这与版本和对“山子野”的理解不同有关。胡先生认为这位“山子野”既不姓“山”,也不姓“野”,而是姓胡,名公,山子野是他的别号;二是“费”姓,邢夫人的陪房姓费,人称费婆子,第七十一回有交代;三是“韦”姓,第六十三回,湘云为丫鬟葵官改名,唤作“大英”,“因他姓韦,便叫她作韦大英!暗有‘惟大英雄能本色’之语。”《红楼梦》中的人物姓氏大多是直接告诉我们的,也有间接说出的,有的干脆隐含在诗词谜语中,因此,统计起来挂一漏万是难免的。

如果我们把上面八十三个姓氏,单摆浮搁地放在一起,真看不出有什么特殊来,但放进《红楼梦》里边,就不一样了,它们每个都有着特殊的作用,特殊的位置和特殊的意味。表现在:

一、每个姓氏都是经过精心选择的,暗含着寓意在里边。

《红楼梦》中所用的八十三个姓氏,都是《百家姓》中所有的,并非曹公独创,但让书中每个人姓什么,却得听曹公的。这些姓氏看似随意谴用,其实,都是经过精心选择安排的:

一类是取谐音之意为姓。如,贾——假、甄——真、周——诌、单——善、詹——沾、卜——不、薛——雪、秦——情、孔——恐、吴——无、封——风、霍——祸、严——炎、穆——慕、戴——怠、倪——泥、邢——刑、冯——逢、余——愚、焦——骄、裘——求、傅——附、潘——盼、包——保、毕——必、时——食、韦——惟、费——废、王——忘、梅——没。此类用法最多,这些姓一旦与名儿连起来就妙趣横生,有些我们甚至不用看其它更多的描写,单从姓名就能了解其人品禀性了。如,卜世仁,谐音“不是人”,这还用看别的吗?

一类是暗示人物品性或者说是以人的品性为姓。如,尤姓,第六十六回,说到尤氏姐妹,宝玉道:“真真一对尤物,他又姓尤。”哪儿这么巧,完全是曹公有意为之,暗寓尤氏姐妹之风流不检点也;再如,赖姓,赖家是贾府的老仆人,赖嬷嬷曾服侍过贾府的老主子,赖大、赖二分别是荣宁二府的大总管,赖大之子赖尚荣后来还捐了个知县,这一切都是依赖贾府而得的,故让其姓赖。赖尚荣,赖上荣府也。

一类是与他人的姓名组合为姓。有些姓氏单独看好像没有什么新奇处,但与其它姓氏联系起来看就不同了,比如,邢夫人之姓,是从其夫贾赦而取的,暗隐将有刑狱之灾,先刑后赦;黛玉姓林,取木意,与宝玉的玉字相连,暗含木石姻缘;薛蟠之妻姓夏,暗含薛(雪)遇夏则融化也,故夏金桂一娶过门,薛家便大乱起来。

一类是以人物的职业擅长为姓。如,贾府女仆老田妈,“本是种庄稼的”,平儿介绍她负责耕植稻香村的稻谷菜蔬,故让她家姓田;老祝妈,因“他老头子和他儿子代代都是管打扫竹子”的,探春理家,专让她管理大观园内所有的竹子,故让其家姓祝,祝者,谐音竹也;老叶妈,因让她侍弄怡红院和蘅芜苑内的香草花叶,故让其以叶为姓;怡红院打杂的老妈子,因常被派去送东西,故姓宋,人称宋嬷嬷,宋与送同音也。

二、所选姓氏均为大姓(常用姓),没有小姓(稀姓)。

中国人多,姓氏相对较少,重姓现象相当普遍,而且多集中在几个姓氏上,因此,姓氏有了大小之分,姓的人多的为大姓(常用姓),姓的人少的为小姓(稀姓)。据专家分析,中国排在前十位的大姓是:王、李、张、刘、陈、杨、周、赵、吴、蔡;小姓(稀姓)有:宰、老、图、飘、糕、藕、庹等。从文章开始我们所列的八十三个姓氏来看,《红楼梦》所选用的姓氏均为大姓,排在前十位的大姓都含在里边了,而上面所举小姓则一个也没有。

三、所选姓氏均为单姓,无复姓。

中国的姓氏还有单姓和复姓之分。《百家姓》中共记录438个姓,其中单姓408个,复姓只有30 个。《红楼梦》中所选用的八十三个姓氏均为单姓,而无复姓。当然,这里值得一说的是,有的学者认为还有另外一种复姓构成,即女性出嫁后,将丈夫的姓加在自己的姓前面称“某某氏”,这种复姓形式《红楼梦》中有,如,八十六回,太平县民张大之妻名张王氏即是,但这种构名形式到底算不算复姓,尚有争论,在此提一下,供读者参考。

四、点出了望族之姓。

姓氏源于人类早期的图腾崇拜,本无贵贱,但由于后来使用姓氏的人或家族有了“望族”和“寒门”之分,于是,姓氏也有了“贵姓”和“贱姓”之别。

《红楼梦》第一回,在介绍甄士隐时说他“家中虽不甚富贵,然本地便也推他为望族了。”这里用了“望族”一词。其实,《红楼梦》中真正的望族还是以贾家为首的金陵四大家族——贾、王、薛、史。这四姓均为“钟鸣鼎食”之家,“诗礼簪缨”之族,其富贵景象,第四回中的“护官符”作了形象的说明。而且“这四家皆联络有亲,一损皆损,一荣皆荣,扶持遮饰,俱有照应。”一家的势力就够大了,何况四家联手!这真是名副其实的望族。难怪贾雨村千方百计要与之联宗;刘姥姥的女婿家也贪王家的势力认了亲,还有那么多的远族近族、沾亲带故的包括清客们都围拢过来,目的很明确,就是为了分一勺羹,大树底下好乘凉。但是让他们没有想到的是,这样一个“自国朝定鼎以来,功名奕世,富贵传流,虽历百年”的望族,最后却衰败了。曹公用他手中的笔,不动声色的为我们揭示了这个衰败的全过程,以及在这一过程中的众生相。衰败是那样无声无息地降临的,又是那样的不可抗拒。人人似乎都感觉到了,但又一点办法都没有,眼睁睁地看着它走向了自己该去的地方。花谢水流两无情,这样的悲剧,除去曹公,谁还能写的这样深刻呢?

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有