诗随一趣
(2025-05-09 17:12:52)
标签:
金州hnlk |
分类: 小说 |
诗随一趣
2025/5/9。16.37
既然说到诗,再说个有趣哈。
学生时,有次一个女生给我看,一首诗,说她的追求者写给她的。
问我,诗里,说,“你的眼,像天空一样蓝”,什么意思?
是说,纯洁,浩瀚?
总之,她觉得这句很美,很好。但还是有些疑惑。
“亲爱的,既然你的眼,像天空一样蓝”。
我看了下,笑了。
我说,有没有一种可能,情诗的对象,是个蓝眼睛。
啊。
你不问我多好,问我,我就只能实话实说。
这是抄写的一首诗的一部分,法国诗人魏尔伦的《致克莉蒙纳》,他写给的女子,就是个蓝眼睛,外国人。
致克莉蒙纳
魏尔伦(法国)
神秘的船歌,
无言的心曲,
亲爱的,既然你的眼
像天空一样蓝,
既然你的声音
像奇异的幻影
扰乱了我的理智,
使它如痴如迷,
既然你的心灵
洁白又芬芳,
既然你的气息,
纯真又朴实,
啊,既然整个的你,
像动人心弦的乐曲,
像已逝的天时的光轮、
音调和芳馨,
那平缓的律动
使心和心相通,
感应着我敏感的心,
但愿这是真情!
~~~
她当时有点气了。
我说,真很好啊。他又没说自己写的,写给你的,他是送给你的。他觉得好,送给你,如看到一个东西好,买来给你,不是谁都会自己造的,甚至没必要的。
而这首诗,确实挺好的,是真的爱情感才能。
你看,他明白诗,还能感到爱情,让诗把他想说的话,说来给你。
喜欢你,赞美你,希望你是真情。
这人你应该熟悉的吧。肯定有过交流的。
她说,还好。我要给他说,下次送诗,送整个的。爱就爱整个的。~
金州。2025/5/9。16.50